语义|一语双关,言此及彼更幽默( 二 )


户们在路上见到他要给他鞠躬。郑板桥就想了个办法整治这个财
主。
他和给财主喂驴的孩子商量好,每天在财主不在的时候,郑板
桥就向财主的驴鞠个躬并打驴一下,再鞠个躬就又打一下。后来,
只要郑板桥向驴鞠躬,驴就惊跳起来。
这天,郑板桥见财主骑驴过来,上前冲着驴子就鞠躬。驴子乱
蹦乱跳,把财主摔在地上,磕得鼻青脸肿。过了几天,财主又骑驴
出门,郑板桥连忙又迎上去鞠躬,驴子又惊得乱蹦起来。财主急忙
下驴,哭笑不得地说:“小板桥,你小小年纪就这样知礼,实在难
得,以后就免了你的礼吧。”
郑板桥高兴地说:“那我要谢谢你这头蠢驴了!”
财主连忙说:“不必!不必!”
郑板桥说的“蠢驴”表面看似在说财主的驴子,实则在说财主。他没
有正面说财主的愚蠢,而是以“蠢驴”的多义性巧妙地讽刺了财主,财主
却全然不知,这就是一语双关的高明。