红楼梦|人民文学出版社：把《红楼梦》穿在身上人文|红楼梦|金陵|元素|织羽

《红楼梦》第二十三回中，大观园刚建成不久，众人刚搬进大观园，一时间园内花招袖带，柳拂香风，宝玉观此时之景后写作《四时即事》组诗，其中第三首为《秋夜即事》，描绘大观园中怡静平和的秋日气象，内容写作：
绛芸轩里绝喧哗，桂魄流光浸茜纱。
苔锁石纹容睡鹤，井飘桐露湿栖鸦。
抱衾婢至舒金凤，倚槛人归落翠花。
静夜不眠因酒渴，沉烟重拨索烹茶。
《红楼梦》第四十一回中，则写妙玉引宝玉和黛玉吃“梯己茶” ，妙玉说自己五年前在玄墓蟠香寺住着，收梅花上的雪，共得了一鬼脸青的花瓮一瓮，总舍不得吃，埋在地下，今年夏天才开了。拿来给宝黛煮茶喝。
这两个《红楼梦》中极具古典意蕴的场景最近被设计在服饰上。人民文学出版社携手服装设计品牌织羽集共同推出了“金陵旧梦”系列汉元素少女服饰。 “金陵旧梦”这一系列的汉元素少女服饰，以“红楼四时景”为灵感，旨在通过《红楼梦》中的服饰变换展现出大观园的春夏秋冬。最近出品的两套联名服饰分别命名为“秋夜即事”与“梅雪烹茶” ，灵感即来自《红楼梦》的诗文。
“秋夜即事”服饰，短比甲上落满黑金小花图案，浅色对襟衫与黄色半裙都显示出秋意；“梅雪烹茶”是一套明制汉元素，长比甲选用蓝色晕染效果的面料，再在领口用银线绣梅花花枝，制造冬雪中的景色，内搭竖领斜襟衫，以蓝白配色的清爽洁净来显示妙玉的清冷高洁。

文章图片

文章图片

从程乙本《红楼梦》到“金陵旧梦”：文学照进生活
人民文学出版社表示，在策划与织羽集的联名时，重点考虑的是人文社出版的最经典的文学作品，其中之一就是俗称“网格本”的“外国文学名著丛书”；另一个则是家喻户晓的“四大名著” 。
1953年，人文社以副牌“作家出版社”的名义出版了新中国第一个《红楼梦》整理读本，这个读本是以程乙本《红楼梦》（程伟元乾隆五十七年（1792年）活字印刷本）为底本，加以校点、注释而成的。六十八年以来，几代中国人都是通过人文版的《红楼梦》整理本，走近了这部伟大经典。

文章图片

《红楼梦》（启功注释程乙本纪念版）
这不是出版物和服饰、包包的第一次跨界合作。
人文社的文创部门之前做过莎士比亚和汤显祖的戏剧cp帆布袋，也在海明威诞辰120周年时做了纪念礼盒，包括了《老人与海》图书、渔夫帽、船型包、T恤、咖啡杯、胸针、书签。上海译文出版社也曾和服装品牌“步履不停”推出联名款，将“译文经典”系列图书封面制成连衣裙。

文章图片

海明威诞辰纪念礼盒
而近年来国潮风的盛行，汉服与汉元素服饰市场十分火爆，这个大背景促成了这次合作。汉元素服饰将传统汉服的特点与现代时装相结合，融古风在潮流之中，没有一味地遵从原制，更适于日常穿搭，因而也为设计的介入提供了空间。
此次人文社和织羽集的合作，从项目开启到出样衣，历时四个月，双方反复讨论，设计理念几次推翻重构。具体说来，双方首先从人文社的诸多当家出版物中进行了选择，最终在唐传奇、宋词和明清小说中选择了明清小说。提到明清小说，则不得不提到《红楼梦》，于是最终敲定了红楼梦的主题；在细化过程中，一开始拟以“金陵十二钗”为主题进行设计，但双方讨论发现，仅凭一套服装无法体现出角色丰富的内心世界，且原著中每个角色都有非常多的服饰描写，于是最终决定把设计元素从“人物”变为了“场景” ，于是，两款“金陵旧梦”汉元素服饰便应运而生。