幻游山海经！国庆阅读③｜《幻游山海经》：挖掘远古人文密码将《山海经》写成儿童文学作品

文章插图

封面新闻采访人员张杰
神话是人类社会童年时期的产物。中国的神话故事集，最经典、最令人熟知的莫过于《山海经》了。而关于《山海经》的各种演绎之作也并不少见，比如绘本、注释、翻译、摘录、改编作品等。近日，文汇出版社出版了四川作家王砅的一套5册《幻游山海经》。这是一部将《山海经》与儿童成长相结合的长篇儿童文学作品。作者将《山海经》中散乱零碎的远古人文密码进行了充分发掘和梳理，并将其有机串联起来，形成一系列故事，再现了传统和现代、过去与未来、奇幻与科学、留守与陪伴、城市与乡村等多种主题的冲突和融合，集悬疑、探险、生存、童趣、成长、奇幻为一体，真实生动地诠释了少年儿童“在经历中成长”的主题。

文章插图

神话学专家认可：
【幻游山海经！国庆阅读③｜《幻游山海经》：挖掘远古人文密码将《山海经》写成儿童文学作品】“是儿童文学创作中一种有益的探索”
这种将中国远古神话中的诸多大事件进行逻辑还原和故事性阐释，对中国神话传说进行了创造性转化，创作成儿童文学作品的做法，在国内尚属首次。该书得到四川省社科院神话研究院研究员、著名神话学家袁珂学术助手周明的积极评价，“全书把本不相关联的《山海经》神话片段有机融入到三个小朋友的一场梦幻之旅中，同时结合了小朋友自身的生活状况和思维特点进行描述，这就把原来独立散乱的神话片段巧妙地串联起来，易为少儿读者理解和接受，客观上起到了传播中国优秀传统文化的作用……是儿童文学创作中一种有益的探索。”
《幻游山海经》全书围绕3名少年的行动轨迹展开。3名少年无意间闯入《山海经》神秘世界，与其中的天神、巫师、异人、魔怪、人类、动物、植物等来自远古的记载一一真实相遇，在原始、恶劣、艰辛、奇幻的生存状况下，小伙伴们性格中的懒惰、狂妄、胆小、莽撞、自我等缺点不断发酵，使得他们的处境险象环生。随着现代文明与古朴世界的冲突、交替和互动，主人公视野的增广及自身的逐渐成长，他们慢慢克服各自性格中的种种缺点，互相鼓励，积极向上，共同展现出勇敢、善良、友爱、正直等美好品质。
这是个不一样的假期。刚小学毕业的12岁男孩熊猫（外号），被爸妈毫不留情地遣送回了乡下老家，他必须在没有电脑、手机、Wi-Fi，当然更不可能有电子游戏的条件下度过整个暑假，因此十分憋闷。同样郁闷烦躁的还有从新疆回到老家的同龄人果干儿，他既不习惯老家的学习和生活，更不喜欢寄住在伯父家的感觉。直到有一天，熊猫偶然偷听到老人们悄悄谈论的一个秘密，他约上果干儿和土生土长的小女孩细苗，前往神秘的陷通山一探究竟。自此，烂漫奇异、险象环生的山海经历险渐次展开。……
故事最初，因3名少年在一起共同行动，基本上采用的是以时间为序的纵向线索。随着情节的推进，3人有了各自的行动轨迹，故事脉络出现分散、交叉、汇集的特点，呈现出蛛网型结构及视点人物叙事方式的复合结构，清晰而不杂乱，贴合少儿读者的阅读理解能力。

文章插图

作者声音：帮助少年儿童与瑰丽玄妙的中国远古神话结下烂漫奇缘
在谈到写作缘起时作者王砅提到，在女儿上小学三年级时，她曾专门梳理了一些神话故事讲给女儿听。当听到十日并出造成人间惨剧的时候，小女孩感到又难过又困惑，非常认真地问了母亲这样一个问题：“妈妈，太阳十兄弟不是轮流上班吗？他们为什么要同时挂到天上去，造成人间那么大的灾难呢？”王砅认为这个问题极有意义，直接指向我国神话有没有内在精神逻辑。这引发了王砅继续探究《山海经》中关于”十日”的强烈兴趣。

幻游山海经！国庆阅读③｜《幻游山海经》：挖掘远古人文密码 将《山海经》写成儿童文学作品

幻游山海经！国庆阅读③｜《幻游山海经》：挖掘远古人文密码将《山海经》写成儿童文学作品