|悼念｜瑞典汉学家林西莉去世——“研究中国是我的生活方式” |汉字|汉字王国|高本汉|汉语

本文来源：《看历史》2012年1月号
转自：學人Scholar

本文图片

瑞典汉学家林西莉女士（Cecilia Lindqvist）于当地时间9月26日去世，享年89岁。
林西莉是著名汉学家高本汉（Klas Bernhard Johannes Karlgren)的弟子，在跟随高本汉学习几年中文之后， 1961年至1962年，林西莉来到北京大学读书求学，此后曾数十次到中国访问。
1971年起，林西莉在瑞典任汉语教师， 1978年后为瑞典电视台做有关中国语言的节目，其后，她耗时八年，写成了《汉字王国》一书， 1989年出版后，有了英、法、德等十多种译本。中文本1998年出版，钱其琛先生在一篇文章中写到：
最近读到瑞典汉学家林西莉写的《汉字王国》一书。她在引言中特别指出，从汉字的象形结构中去理解汉字的来龙去脉，就能从汉字的形象中悟得其意蕴，也就能更加理解和记住汉字。她的见解很有道理……汉字具有抽象性和形象性，哲理性和艺术性统一的重要特征，是最少争议的连接所有中国人的文化纽带和文化标志。

本文图片

这把微微泛黄的油纸伞是林西莉最珍贵的收藏
【|悼念｜瑞典汉学家林西莉去世——“研究中国是我的生活方式”】2016年，为了让孩子们认识汉字的魅力，通过汉字，追本溯源，去与古老的传统文化重新连接，活字文化将《汉字王国》重新编辑形成《给孩子的汉字王国》，这一年，林西莉曾亲自来到中国，参加在北京举办的新书发布会，并且留下了珍贵的影像记录。
2016年，林西莉跟随活字文化的“日刻”团队重回北京大学