绘本|英语绘本分享《someday》
天气慢慢开始变冷啦 , 小朋友们要听爸爸妈妈的话 , 记得保哦 ~ 今天小苏为大家分享的故事《someday》 , 和爸爸妈妈一起听听今天的故事吧!
《Someday》
文章图片
One day I counted your fingers and kissed each one.
曾经 , 我轻吻着你的每根小指头
文章图片
One day the first snowflakes fell , and I hel
d you up and watched them melt on your baby skin.
曾经 , 当第一片雪花飘落 ,
我将你高高举起 , 看着它们在
你稚嫩的皮肤上融化 。
文章图片
One day ,we crossed the street , and you held my hand tight.
曾经 , 你的小手紧抓着我 ,
一同穿越都市的车水马龙 。
文章图片
Then , you were my baby,
曾经 , 你是我的小宝宝 ,
文章图片
and now you are my child.
现在你是我的大宝贝 。
文章图片
Sometimes, when you sleep,
I watch you dream ,
and I dream too……
有时 , 望着沉睡的你 ,
我也跟着梦想……
文章图片
That someday you will dive into the cool ,
clear water of a lake.
有一天 , 你会潜入冷冽清澈的湖 。
文章图片
Someday you will walk into a deep wood.
独自走进一座苍郁的森林 。
文章图片
Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.
初见新奇 , 眼中满是光彩 。
文章图片
Someday you will run so fast and so far your heart will feel like fire.
有一天 , 你会为了心中的渴求 ,
像团火球似的疯狂追逐 。
文章图片
Someday you will swing high so high, higher than you ever dared to swing.
有一天 ,
你会发现自己荡的比想象的还高 。
文章图片
Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow .
有一天 , 你会因为突如其来的
坏消息 , 感觉被深深的哀伤包围 。
【绘本|英语绘本分享《someday》】
文章图片
Someday you will call a song to the wind , and the wind will carry your song away.
有一天 , 你会站在风中浅唱 ,
期盼风儿把你的心声带向远方 。
文章图片
Someday I will stand on this porch and watch your arms waving to me until I no longer see you.
有一天 , 我会倚在门边 ,
望着你向我挥手道别 ,
消失在我眼前 。
- 寻找|“到大千世界寻找自己的灵感”——市川里美老师是这样创作绘本的
- 装置艺术|创意分享丨沉浸互动式创意艺术装置
- 电子书|电子书分享丨《巴金全集》(全套26本)
- 主袋!使用分享篇 篇一百三十六:送给侄女最棒的礼物,首次上手“GMT儿童书包”,是否真的那么好?
- 崂山区|【小荷·书山阅】本周六绘本分享《小年兽》
- C++|来自一位小伙伴对自己2021上半年10天12面的经验分享
- 主角@分享3本无敌爽文,偶尔看些不用费脑子的小说,也是不错的享受
- 动画电影!在首部绘本电影《向着明亮那方》中, 这个爱逛小摊的导演寻找糖水背后的人生
- 潘乃奇|金融基因如何用戏剧表达 知名编剧潘乃奇成都分享
- 山东#讲述温情故事,中国首部原创绘本有山东出版身影