新作|娄烨新作《兰心大剧院》幕后制作!( 三 )


Q:你为什么想到用《兰心大剧院》做中文片名呢?
娄烨:《Saturday Novels》是这部电影中话剧的名字 , 而话剧是在兰心大剧院演出的 , 这是一个双重关系 , 也呼应了影片中的双重叙事 。
新作|娄烨新作《兰心大剧院》幕后制作!
文章图片

Q:在之前的采访中 , 你强调你想找到一种合适的电影语言 。 这次的《兰心大剧院》是如何做到这一点的?
娄烨:就是说它不能按类型片拍 , 不能按悬疑片拍 , 应该按纪录片拍 , 应该根据人物的情况和人物的逻辑来拍 。
它实际上从一个像电影场景一样的对话变成了一个动作场景 。 这是一个渐进的过程 , 必须根据故事和人物的发展来完成 , 实际上是一个比较大的跨度 。
Q:会因为预算压力而考虑接下来的市场收益吗?
娄烨:我想肯定会有这样的限制 。 例如刺杀倪则仁 , 其实是我希望完全自由拍摄 , 但事实上需要做很多工作 , 包括封锁街道 , 然后使用和平饭店的整个大厅 , 这些问题存在于每一部电影中 。
准确地说 , 你刚才提到的问题其实是很难衡量的 。 如果衡量这么多成本是否可以收回 , 在拍摄的时候 , 这实际上是一个非常困难的问题 , 对所有制片人和导演来说都是一样的 。
新作|娄烨新作《兰心大剧院》幕后制作!
文章图片

Q: 这部电影上映后你有什么期待?
娄烨:我希望你们都去看这部电影 , 希望你们喜欢这部电影 , 并且希望它能获得更好的票房 , 所有导演都这么说 。
Q:你对之前的电影表现满意吗?在你的职业生涯中有什么遗憾希望在未来的作品中弥补吗?
娄烨:每个方案都不一样 , 每个方案的所谓遗憾是其他方案无法弥补的 , 这就是为什么我们总是竭尽全力 。
电影中呈现的时代
是我们这个时代所理解的时代
Q:你认为现在的拍摄环境比你刚开始的时候更容易还是更困难?
娄烨:很难说是更麻烦 , 还是更简单 。 我觉得有些比较麻烦 , 有些比较简单 。
例如 , 你可能得到更多的投资 , 你的工作人员变得更多了 , 但你也会失去一些最初的东西 , 有利有弊吧 。
新作|娄烨新作《兰心大剧院》幕后制作!
文章图片

Q:在这样的环境下选择演员会更困难吗?因为现在的演员都比较浮躁 , 还是你其实就没遇到过这样的问题?
娄烨:实话说 , 我没遇到过这个问题 。
Q:因为你的电影风格?
娄烨:是的 , 我和演员配合的很好 。 因为选角并不纯粹是导演的工作 。
换句话说 , 如果你决定用这个演员 , 导演实际上要对演员负50%的责任 。 这种责任有时超出了演员本身 。
所以一般来说 , 决定演员是否适合这个角色是非常谨慎的 , 这是为了电影 , 也是为了演员自己 。
我不是特别了解当下演员的情况 。 比如这部电影里的演员都是我最喜欢的 , 能和我喜欢的演员一起工作是一件非常愉快的事情 , 这也会对整个制作产生很大的影响 。
新作|娄烨新作《兰心大剧院》幕后制作!
文章图片

Q:你说所有电影中呈现的时代都不是真正的时代 , 而是我们这个时代所理解的时代 。
娄烨:是的 , 事实上我们所叙述历史都是从当下的角度展开的 。 因为我们活在今天 , 和1941年的作者 , 或者30年代的作者的理解完全不同 。
Q:你认为现在选择拍摄《兰心大剧院》对我们来说更重要吗?