狮子王与豺 走近文言文阅读答案原文
曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之 。豺曰:“请为王月送二鹿以自赎 。”狮子王喜 。豺以时而进 , 已亦攫得狸、兔自存 。期年,鹿?。蛭蘅伤驼?。狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食 。(据《天中记》改写)
目录
1译文
2注释
3训练
▪ 解释加点的词
▪ 用4个字概括豺的行为
▪ 选择
▪ 解释下列各句:
4寓意
5文言知识
6本训练参考
1译文编辑
以前有一只在山上当王的狮子,在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它 。豺狼说:“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的小命 。”狮子王很高兴 。豺狼按照约定时间每月给狮子王送去两只鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生 。一年之后,鹿都被吃光了 , 豺狼没有什么可以送给(狮子)的了 。狮子遇到豺狼 , (对豺狼)说:“你杀了太多生命了!今天轮到你了,你还是考虑怎么办吧!” 豺狼无言以对 , 于是被狮子吃掉了 。
2注释编辑
1、其:作语气副词用,相当于“还是”
2、曩 (nǎng):以前
3、于:在
4、攫(jué):抓
5、月:每月
6、以时:按时
7、存:生存
8、?。鹤ゾ?br />9、汝:你
10、亦:也
11、次至:轮到
12、其:还是
13、图:考虑
14、遂:就,于是
15、为:被
16、将:将要 , 准备
3训练编辑
解释加点的词
于深山攫一豺 攫:抓住 , 用爪迅速抓取
已亦攫得狸、兔自存 存:活下去,存活
汝杀众生亦多矣 亦:也
遂为狮所食 为:被
用4个字概括豺的行为
害人害己 , 助纣为虐,自食其果
选择
上文中的“期年”是指:
1 不到一年
2 一年
3 一年多
4 好几年
选择 2
解释下列各句:
豺以时而进: (豺狼)按照约定的时间每月给狮子王进献鹿
今次至汝,汝其图之: 现在轮到你了,你(豺狼)还是考虑怎么办吧
豺无以对: 豺狼没有话可以说
成语“置若罔闻”
“罔” , 解释为没有;这个成语的意思是:放在一边,好像没听见一样 。形容毫不关心 , 不予理解 。
4寓意编辑
助纣为虐,到头来恶果自食,最终害人害己!更多扩展补充
扩展
还是你
补充
谢谢
扩展
h h
呵呵
中心是啥
好吧有了
谢谢
狮子王与豺〉的译文译文:
以前有一只狮子王,在深山中抓到了一只豺,准备吃掉它 。豺说:“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命 。”狮子王很高兴 。豺按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生 。
【狮子王与豺_狮子王与豺的≪走进文言文≫答案】一年之后,鹿都被吃光了,豺没有什么可以送给狮子王的了 。狮子王遇到豺,说:“你杀了太多生命了!今天轮到你了,你还是考虑怎么办吧!” 豺无言以对,于是被狮子王吃掉了 。
明代冯梦龙《狮子王与豺》原文:
曩有狮子王,于深山攫一豺 , 将食之 。豺曰:“请为王月送二鹿以自赎 。”狮子王悦 。豺以时而进 , 已亦攫得狸、兔自存 。期年,鹿?。蛭蘅伤驼?。狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对 , 遂为狮所食 。
![狮子王与豺_狮子王与豺的≪走进文言文≫答案](http://img.ningxialong.com/231026/0H5151112-0.jpg)
文章插图
扩展资料
寓意
助纣为虐,到头来恶果自食,最终害人害己!
这篇寓意故事是冯梦龙根据《天中记》改写的,《天中记》为明代著名类书,明万历间陈耀撰,书分五百余类,每类俱有类目,辑录资料,所列条目均注明出处,体例较善 。
其特点是作者在辑录资料时,兼指其错误 , 并加以订正,这是共他类书所不能比及的 。《天中记》取材广泛,采辑丰富,徵引完备,是古代类书中较完善者 。
冯梦龙的一生,虽有经世治国之志,但他不愿受封建道德约束的狂放,他对“敢倡乱道,惑世诬民”的李卓吾的推崇,他与歌儿妓女的厮混,他对俚词小说的喜爱等都被理学家们认为是品行有污、疏放不羁,而难以容忍 。因而 , 他只得长期沉沦下层,或舌耕授徒糊口,或为书贾编辑养家 。
冯梦龙的文学主张主要有下面三点:
第一,冯梦龙在文学上主张“情真” 。他重感情,认为情是沟通人与人之间最可贵的东西,甚至提出要设立一种“情教”,用它取代其它的宗教 。
在他的有关小说的眉批里,常可看到“叙别致凄婉如真”,“话得真切动人” , “口气逼真” , “真真”等 。情真、事真、理真是冯梦龙在各种文学形式中反复提到的,是他追求的总目标,有很高的理论价值 。
第二,他虽然不反对文言小说 , 他的《情史》便收集了很多文言作品 , 但他更强调文学作品的通俗性 , 作品通俗易懂才具有强烈的艺术感染力 。
第三,冯梦龙主张文学有教化作用 , 而且主张把社会教化的内容和通俗易懂的形式结合起来 。通俗小说的巨大影响力,确不是被奉为经典的《孝经》、《论语》这类书所能达至的 。所以冯梦龙希望借着这些通俗作品去达到教化的目的 。
参考资料来源:百度百科--狮子王与豺谁能给我《狮子王与豺》(文言文)的翻译原文
曩有狮子王,于深山攫一豺,将食之.豺曰:“请为王月送二鹿以自赎.”狮子王喜.豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存.期年,鹿尽,豺无可送者.狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!”
豺无以对,遂为狮所食.
译文
以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它.
豺狼说:“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的小命.”狮子王很高兴.豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生.一年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子的了.狮子遇到豺狼,对它说:“你杀了太多生命了!今天轮到你了.你还考虑怎么办吧!”
豺狼无言以对,于是被狮子吃掉了.
注释
1、其:作语气副词用,相当于“还是”
2、曩(nǎng):以前
3、于:在
4、攫:抓
5、月:每月
6、以时:按时
7、存:生存
8、?。鹤ゾ?br />
9、汝:你
10、亦:也
11、次至:轮到
12、其:还是
13、图:考虑
14、遂:就,于是
15、为:被
解释加点的词
①于深山攫一豺 攫:抓
②已亦攫得狸、兔自存 存:生存
③汝杀众生亦多矣 亦:也
④遂为狮所食为:成为
4个字概括豺的行为:
害人害己
《狮子王与豺》的翻译 。急?。。。?/h3>昔有狮子王,于深山攫一豺,将食之 。豺曰:“请为王月送二鹿以自赎 。”狮子王喜 。豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存 。期年之后,鹿?。?豺无可送者 。狮子王遇豺,曰:“汝杀众生多矣!今次至汝 , 汝其图之!”豺无以对,遂为狮所食 。
以前有一只在山上当王的狮子,一天在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它. 豺狼说:"我将为大王你每月送来两只鹿来赎回我的小命".狮子王很高兴. 豺狼按照约定时间每月给狮子王送去了鹿.自己也靠捕获狐理,兔子等维生,数年之后,鹿都被吃光了,豺狼没有什么可以送给狮子了.一天狮子遇到豺狼,说"你杀太多生命了!今天轮到你了.你何其办呢" 豺狼无言相对,就被狮子吃掉了
谁能给我《狮子王与豺》(文言文)的翻译?给好评...原文
曩[1] 有狮子王 , 于深山攫一豺,将食之 。豺曰:“请为王月送二鹿以自赎 。”狮子王悦 。豺以时而进,已亦攫得狸、兔自存 。期年 , 鹿?。?豺无可送者 。狮子王遇豺,曰:“汝杀众生亦多矣!今次至汝,汝其图之!” 豺无以对,遂为狮所食 。
译文:以前有一只狮子王,在深山中抓到了一只豺狼,准备吃掉它 。豺狼说:“我请求为大王每月送来两只鹿来赎回我的命 。”狮子王很高兴 。豺狼按照约定时间每月给狮子王进献两只鹿,自己也靠捕获狐狸、兔子等为生 。一年之后 , 鹿都被吃光了 , 豺狼没有什么可以送给(狮子)的了 。狮子遇到豺狼,(对豺狼)说:“你杀了太多生命了!今天轮到你了,你还是考虑怎么办吧!” 豺无言以对,于是被狮子吃掉了 。
答题不易,麻烦点下右上角【满意】以兹鼓励,谢谢?。?
狮子王与豺的≪走进文言文≫答案 于深山攫一豺 攫:抓住,用爪迅速抓取
已亦攫得狸、兔自存 存:活下去,存活
汝杀众生亦多矣 亦:也
遂为狮所食 为:被 上文中的“期年”是指:
1 不到一年
2 一年
3 一年多
4 好几年
选择 2 豺以时而进: (豺狼)按照约定的时间每月给狮子王进献鹿
今次至汝,汝其图之: 如今轮到你了 , 你(豺狼)还是考虑怎么办吧
豺无以对: 豺狼没有话可以说
成语“置若罔闻”
“罔” , 解释为没有;这个成语的意思是:放在一边,好像没听见一样 。形容毫不关心,不予理解 。
![狮子王与豺_狮子王与豺的≪走进文言文≫答案](http://img.ningxialong.com/231026/0H5155E2-1.jpg)
文章插图
- 动画片 狮子王动画片_求狮子王电影的下载链接
- 绿茶粉的功效与作用是什么
- 独一无二的近义词_独独一无二的近义词有什么。
- 酒精肝与脂肪肝有什么区别呢
- 狗猫鼠读后感_鲁迅散文狗猫鼠阿长与山海经读后感600
- 狐狸和乌鸦续写_二年级作文《狐狸与乌鸦续写》
- 狂战士觉醒任务流程_地下城与勇士狂战士觉醒任务
- 狂战士觉醒任务_地下城与勇士狂战士觉醒任务
- 狂战士刷图加点_地下城与勇士狂战士刷图加点
- 狂战85刷图加点_地下城与勇士 85版本 狂战刷图加点 怎么加最好?