大卫·霍克尼|和书在一起,永远不会叹气|理想国10月书讯( 六 )


森林里来的大学者 。 汉斯·博兰的得意门生 。 北奥克兰的伊萨克·牛顿 。 为拓扑学而生的天才 。 未经训练却才华横溢的数学家 。 马洛什猜想的证明者 。 菲尔兹奖章得主 。 野心勃勃的玄氏实验数学分部主任 。 难以相处的怪人 。 瓦尔登公共成瘾戒除中心的逃犯 。 被普林斯顿驱逐的教授 。 极端利己的情人 。 粗鲁傲慢的丈夫 。 厚此薄彼的父亲……所有的一切都能够追溯回去 , 犹如一个证明 。
木头链条如此 , 数学证明也同样如此 , 都是向上天发起的微不足道的挑战 , 注定要失败 。 毁灭性的失败就像个刺客 , 日日夜夜都潜藏在他的窗外 。
他再也无法凭借本能找出前行的方向 。
14.
《神曲》
[意] 但丁·阿利格耶里 著;黄国彬 译注
大卫·霍克尼|和书在一起,永远不会叹气|理想国10月书讯
本文图片

《神曲》是意大利著名诗人但丁历时十余年写就的一部古典长诗 , 分为《地狱篇》、《炼狱篇》、《天堂篇》三部分 。 全诗以旅人但丁在黑林中迷路为起点 , 讲述了他在维吉尔的指引下 , 穿过地心 , 走出地狱 , 攀登炼狱山之顶 , 随贝缇丽彩层层飞越诸天 , 最终得睹三位一体的故事 。 全诗一万四千二百三十三行 , 每三行自成单元 , 隔行押韵 , 首尾相应 , 形成中外文学史上绝无仅有的均衡对称 。
理想国此次引入的《神曲》译本 , 是香港知名翻译家黄国彬历时二十余年 , 首次以意大利文译成的三韵体《神曲》中文全译本 。 最大程度传达但丁原诗风貌的同时 , 以百科全书般的详尽注释 , 为读者厘清中世纪的宗教变革、神话典故乃至历史脉络 。 领略《神曲》奥义 , 有此一卷足矣 。
15.
《故事便利店》
骆以军 著
大卫·霍克尼|和书在一起,永远不会叹气|理想国10月书讯
本文图片

这是一家只贩卖故事的便利店 , 店长是天生会说故事的小说家骆以军 。 在这家故事便利店 , 他为我们讲述40个主题故事 , 以及包含在动人故事之中的无穷启示:发光的房间 , 梦里寻梦 , 一件很小很美的事 , 白色的眼泪 , 关于最短暂的爱的故事 , 关于南方的故事 , 关于火车的故事……沉入湿漉的记忆迷雾 , 重温世界经典小说与电影 , 回到最初听故事的幸福时光 。 这些闪闪发光的故事 , 会让你会心一笑或捧腹大笑 , 让你怅然若失 , 但又回味无穷 。
我们每个人生命中 , 一定都有某些时刻撞见一个你没有办法用你原有的词汇去描述或表现的状态 。 这些神秘的、难以言喻又百感交集的时刻 , 正是一个个极珍贵美丽的故事被孵养的最神秘的时候 。 在《故事便利店》中 , 骆以军以丰饶的感受力与奇诡的想象 , 点亮属于故事的魔术时刻 , 弥合现实与虚拟的边界 , 让我们看见一个故事斑斓多姿的丰富切面 , 还原故事原本的魅力 。 读到最后 , 你会发现 , 故事其实就是时光本身 。
人生的范围有多广 , 故事的范围就有多广 。 走进这家故事便利店 , 取走属于你的人生故事 。
16.
《俗女养成记》
江鹅 著
大卫·霍克尼|和书在一起,永远不会叹气|理想国10月书讯
本文图片

《俗女养成记》是台湾作家江鹅最具代表性的散文故事集 , 以清爽利落的文字写一个台南普通女孩的成长故事:与阿嬷的趣味日常、中药房里跟屁虫的生活、学钢琴、午后一个人的科学实验、爱的教育 , 还有孩童的内心小剧场等等 。 在各种可与不可对人言的人生细碎里 , 写出了一个女孩如何一点点长大 , 慢慢窥见并进入成人的世界 , 检视那些发生在自身的 , 关于亲情、爱、婚姻、尊卑伦常、人情世故等诸多教养与束缚 , 一步步变得自知自明 , 自如自在 , 真实而舒展 。