古籍|新书推介｜廖可斌等：《英国国家图书馆藏中文古籍目录》( 四 ) |廖可斌|文献

但《四库全书》四部分类法的“类”“属”稍显烦琐；有些“部”“类”“属”之间存在交叉；19世纪以后新的学科门类出现，有些书籍难以归入《四库全书》的四部分类法。因此本书目根据英国国家图书馆所藏中文古籍的实际情况，参照《中国古籍善本书目》《中国古籍总目》的做法，对《四库全书》四部分类法中“类”和“属”的设置和划分略作调整：删省、合并了一些类、属，分开、增设了一些类、属，改变了一些古籍的归属。如：
“经部”中取消“乐类” ，凡乐学文献均入子部“艺术类” 。
“史部”中增设“太平天国类” 。因英国国家图书馆收藏的太平天国文献比较丰富，也比较重要，是该馆所藏中文文献的一个特色。
“史部·地理类”增设“地图属” ，因英国国家图书馆收藏的中文地图比较丰富，也是该馆所藏中文文献的一个特色。
“史部·政书类”之“典礼属”中的八股文等科举考试文体的别集和总集，分别归入“集部”之“别集类”和“总集类” 。
“史部·目录类”下只收经籍目录，另设“金石类”收录金石文献（因其中很多并非金石目录）。
“子部·术数类”中不设“阴阳五行属” 。
“子部·谱录类”之“草木鸟兽虫鱼属” ，分为“植物属”“动物属” 。
“子部·杂家类”之“杂学属”“杂考属”“杂说属”“杂品属”“杂纂属”“杂编属”等，合并为“杂学属”；增设“报刊属” 。因近代以来报刊兴起，地位越来越重要。英国国家图书馆收藏的中文报刊比较多，也是该馆收藏中文文献的一个特色。
“子部·小说家类”只录文言笔记小说，凡白话虚构性小说作品归入“集部·小说类” 。
“子部”增设“基督教类”和“伊斯兰教类” 。
“集部”中增设“小说类” ，并分成“历史小说属”“传奇小说属”“公案小说属”“神魔小说属”“世情小说属”“才子佳人小说属”“外国人所作所译小说属” 。
6.每属之内，同一主题文献相对集中，如“经部·易类”先列本经，次列相关注解类著作。 “史部·地理类”之“都会郡县属” ，大致按省集中；“政书类”之“邦计属” ，大致按钱币、理财、盐法、贸易、海关、救灾、抚恤等主题集中。 “子部·艺术类”之“书画属”先列有关画的文献，次列有关书法的文献；“佛教类”先列佛经，次列律、论及佛教历史文献等；“基督教类”先列《旧约》文献、《新约》文献，再列基督教其他文献等。
同一主题文献中，一般大致按撰写时间排序，有的（如历史小说）则按内容所涉时间先后排序；同一作者的著作相对集中，同一种著作的各种版本相对集中。每一主题文献先列汉语本，再列双语、多语或外语本。
7.本书目以书名为纲，先列本目录总序号，然后依次著录书名、作者（译者）、出版者（出版地）、出版时间、卷次页码尺寸、英国国家图书馆原索书号，共六项信息。每项信息有则著录，无则从略，不标“作者（译者）不详”“出版者（出版地）不详”“出版时间不详”“卷次页码尺寸不详”“册数不详”之类字眼，以求简省。
本书目著录书名，一般保持原用字体。其他说明文字，则用通行繁体字。
8.中国作者（译者）项一般著录本名；只知笔名不知本名的，则著录笔名；同时有作者和译者的，先著录作者，再著录译者。作者（译者）姓名前加圆括号注明朝代。
外国作者（译者）姓名，先列中文译名，再列外文原名。外国人姓名的中文译名，尽可能采用其自取中文名或约定俗成的中文译名，如 John Fryer称“傅兰雅”之类；没有自取中文名和无约定俗成中文译名者，则按读音译为中文名。各种目录中，外文原名署名方式多种多样，本目录统一为先名后姓格式。外国作者（译者）姓名前加圆括号注明国别。