波特|《哈利?波特》作者J.K.罗琳新书来了!中文版预计今年推出
近日 , 《哈利·波特》作者、英国著名作家J.K.罗琳 , 推出了最新长篇力作——《平安小猪》 。
《平安小猪》是J.K.罗琳继《哈利·波特》之后创作的第一部长篇儿童文学作品 。 她期待着《平安小猪》能够吸引年轻读者 , 带给他们不一样的阅读体验 。
《平安小猪》
该书英国出版方阿歇特童书出版人露丝?奥尔泰姆斯称:“《平安小猪》的故事像一颗闪闪发光的宝石 , 注定会在新年时感动全世界的儿童和家长 , 并永远留在他们心里 。 ”今(2)日 , 红星新闻采访人员了解到 , 该书中文版译者对这本书有很高的评价:“罗琳用她恢弘的想象力 , 为我们构建了一个精彩绝伦、充满魔力的世界 , 那种震撼力一点也不亚于《哈利·波特》中的魔法王国 。 ”
【波特|《哈利?波特》作者J.K.罗琳新书来了!中文版预计今年推出】而学者出版公司总裁埃莉?伯杰则说道:“《平安小猪》这本书是送给孩子和整个家庭的礼物 , 讲述了一个关于爱的持久力量的故事 。 ”
从国外出版方的口中不难看出《平安小猪》是一部温暖人心、引人入胜的故事 。
据译者透露 , 在这本书中 , 我们将与一个小男孩和他的玩具小猪一起去冒险 , 不过这场冒险可不太容易 , 特别是当玩具小猪活了过来时 , 一跑动 , 他那装满塑料小球的肚皮就沙沙作响 , 稍不注意就会暴露行踪 。 而这场冒险又是那么难能可贵 , 将见证每个人都会经历的失去、经久不衰的爱意 , 以及逆境中的希望之光 。
文章图片
J.K.罗琳
据悉 , 就在上个月 , 《平安小猪》英文版已经在英国、澳大利亚、北美等地发布 。 小说由阿歇特童书出版集团(Hachette Children’s Group)在英国、澳大利亚、新西兰、爱尔兰和印度同步出版 , 由学者出版社在美国和加拿大同步出版 。 此外 , 本书即将翻译成30多种语言 , 与全球各地的读者见面 。 而简体中文版已由新经典文化引进 , 目前已翻译完成 , 有望在今年与广大读者见面 。
红星新闻采访人员|陈谋
编辑|段雪莹
- 复生@连载|《丰子恺自述》07:王囡囡
- 西装|《不会恋爱的我们》来袭,金晨化身霸总,恋上“小狼狗”王子异
- 小说$6本男主假高冷小说,强推《镇河》好好笑,作者脑洞未免也太大了
- 玉真子&金庸《碧血剑》八大顶尖高手排名,何铁手第八!
- 我们的天才儿子|《我们的天才儿子》常来的浙图,浙图找出了他的翻译十部作品
- 儿子|感动!这个温柔且沉重的“杭州版”《美丽心灵》字字戳中内心……
- 韩貂寺#雪中悍刀行:徐凤年6大仇人,韩貂寺最弱?杨太岁、柳蒿师不如他
- 打火机与公主裙@「推文」《我的城池》《打火机与公主裙》|校园甜文|痞帅x乖乖
- |茅奖小说《暗算》出版20年,精装版归来继续密码和人心全解密
- 康有为#除了《美的历程》,还有这些李泽厚的经典著作值得一读