孟京辉|忠于原著抑或反叛到底？孟京辉、梅婷、张弌铖带着《红与黑》12月登陆上海( 三 ) 演员|话剧|梅婷

梅婷：至少把书看三遍，把司汤达了解清楚，得知道德·瑞纳夫人她所有的所有。所以实际上，演员在现在这个时代，有的时候不是特别被尊重，那我们自己尊重自己的手段，就是我们把自己的专业做好，我们做得非常专业。后浪有很多关于表演的指导的书籍，所有这些我们演员都得去涉及，都必须得去看做准备。看电影、看戏、看书，这都是必备的，不是一个简单的上来就演的事，没有那么简单。我尊重我的职业，我热爱它，是这样的。
Q：在电视、电影和话剧舞台这三者之间来回穿梭，你的体会是什么？
梅婷：我以前拍戏的时候从来不轧戏，演一个角色，我认为这个人物长到你身上需要时间，所以每个角色我都很珍惜。可是接到孟京辉导演邀请的时候，我深陷在两个另外的戏中，我在演《狂人日记》，但我就把其他的都推掉了。在排练期间，我还在飞出去拍一个电视剧，飞出去演话剧。这样特别累，但是因为有德·瑞纳夫人在支撑我，所以我就扛住了。
其实舞台特别的难，因为你看到的影视都是通过后期制作剪辑。你知道剪辑就是再度创作了，可以把表演中所有的不准确，所有的拖沓，所有不抓人的部分全部剪掉。但是在舞台上没有剪辑师，所有的节奏都要靠演员来掌控。
我1999年就跟孟导合作过。每一个导演都有他的风格，今年演了陆帕的《狂人日记》。陆帕导演的节奏会更慢，他的舞台是喃喃细语，所以他的演员所有的劲儿都收在里面，全部的东西都是秘密。可在孟京辉的舞台上需要你收住再释放，需要你有大量的能量释放出来。
剧照由孟京辉戏剧工作室提供
作者：童薇菁
编辑：商慧
责任编辑：王彦
*文汇独家稿件，转载请注明出处。