钱重鼎|赵孟頫《水村图》的创作背景及其流传始末( 三 ) 风流|钱重鼎|创作|陈深|钱德钧

张简题记谓“朱静春先生隐居蛟泽，淮阴龚翠岩为画《水村图》，赵吴兴、李息斋继作二图于后” ，龚翠岩即龚开。龚开（1222—1304）字圣予，一作圣与，号翠岩，淮阴人。宋末元初著名画家。年青时曾与陆秀夫同居广陵（今扬州）幕府，宋亡隐居，以遗老身份往来于杭州、苏州等地。而“朱静春”当即“袁静春”之讹。袁易《戏调月心》诗五首：
药囊近说蛛丝绕，酒戒兼闻翠袖开。
绛帐生徒何日了，秋花池阁唤人来。
澹月微云相与清，思君诗句卧中庭。
谁谓西风不解意，墙根吹散读书萤。
南园花竹清如洗，每到徘徊不拟还。
辨取拍浮三百斛，醉乡堂上破除闲。
南荡东陂烂熳秋，问君底事不来游。
身如槁木书堆案，相伴螙鱼何日休。
扣门载酒可容来，怀抱相看得好开。
只恐彭宣惊女乐，后堂丝竹一时回。

文章图片

龚璛《存悔斋集》（清钞本）
龚璛《和静春赠唐月心韵》诗五首：
白苎萧然凉意回，清尊不共故人开。
江湖水满雁鸿过，天地秋高风雨来。
晚来索索酒初醒，岩桂花开香满庭。
掩书不读亦不寐，明灭一灯如露萤。
我看浙江无数山，尽携明秀与俱还。
平生此复兴不浅，宛转小诗料理间。
越来溪头烟水秋，绵绵洲渚忆曾游。
城下荷花望不极，城上乌栖乐未休。
旧雨人来今不来，柴门自为晚凉开。
平生所得二三子，一日须来一百回。
五首诗韵部用字全同。又杨载《静春堂诗集序》曰：
《静春堂诗集》者，吴郡袁君通甫之所作也，通甫有宅在郡城东南十里蛟泽之滨。蛟泽当吴淞江之下流，其水甚深，鱼鳖虾蟹，皆聚于此。通甫为圃于堤上，圃之中作堂而居之，名之曰静春。通甫日乘小舟往来于菰蒲丛薄之间，饮酒放歌，其乐无涯。
此序谓袁易有宅在“蛟泽之滨” ，与张简题记中“隐居蛟泽”亦合。据此可证“朱静春”即“袁静春”（袁易家有静春堂，因以为号）， “朱”字实为“袁”字之讹。

文章图片

杨载《静春堂诗集序》（手稿）
据张简题记“静春先生隐居蛟泽，淮阴龚翠岩为画《水村图》”语意，则龚开之《水村图》是绘给袁易的；但结合袁易《题钱德钧水村图子昂仲宾二公作竹石于后》二诗来看， “静春先生隐居蛟泽”与“淮阴龚翠岩为画《水村图》”二句间似有脱文，所脱者或即谓钱德钧如何如何云，其后接“淮阴龚翠岩为画《水村图》” ，则龚开所绘之《水村图》当是绘给钱德钧的；“赵吴兴、李息斋继作二图于后” ，即是说此图后有赵孟頫、李衎补绘之竹石；卷尾则有袁易所赋之二绝句。

文章图片

袁易《静春堂诗集》（知不足斋丛书本）
陈植因仰慕“前辈襟期风度” ，遂作《江浦树石》图。张简题记所谓“书其一诗于上，且又次其韵”之“其” ，指袁易。 “书其一诗于上”与前文“上书一绝”之“书”义同，皆钞录之意。盖此处若是陈植自作诗，则不当用“书”字，而当用“题”字。所谓“又次其韵”之作，则是陈植自作诗矣。
张简题记谓“先生所藏”之“先生” ，亦指袁易。赵孟頫《水村图》作于元成宗大德六年（壬寅， 1302），至明太祖洪武四年（辛亥， 1371）为六十九年，故不当云“去今七十馀年” 。而龚开之作在前，谓“七十馀年” ，恰正符合。又，陈植为陈琛（1260—1344）之子，晚袁易三十一年而生，是袁易之子侄辈，其题诗距洪武四年为十四年，则当作于元顺帝至正十七年（丁酉， 1357）。