将进酒|背了这么多年的《将进酒》,竟然是一首“假诗”!?( 二 )


本文图片

说完苏轼 , 我们再来说说他的CP王安石 , 一首《泊船瓜洲》直让宋朝大小官喊服 。 但根据传世最早的宋版《王文公文集》 , 此诗的第三句或为「自绿」 。
现存版:
京口瓜洲一水间 , 钟山只隔数重山 。
春风又绿江南岸 , 明月何时照我还 。
古代版:
京口瓜洲一水间 , 钟山只隔数重山 。
春风自绿江南岸 , 明月何时照我还 。
北大赵齐平教授在《宋诗臆说》中分析 , 王安石的本意是说 , 一年一度只要季节到了就春回大地 。 春天如此回归有时 , 人的去留却不由自主 , 看到这 , 有诗友就反应啦!到底哪个才是正确的?
【将进酒|背了这么多年的《将进酒》,竟然是一首“假诗”!?】其实无需分对错 , 重要的是感受诗词之美 , 日常背诵诗词还是要背广为流传的版本 。