石榴|忘忧的石榴｜朵拉( 二 ) |奥德修斯|朵拉|特洛伊战争

这么说来，石榴是古老的水果呢！
人和古董的相遇一定是缘分。听说有一颗古老的象牙石榴在圣地耶路撒冷的古董店里不知道等待了多少年， 1979年终于等到法国《圣经》学家勒梅尔。他对铭刻在石榴上的文字的解释是“此物隶属于耶和华之神殿，众祭司的圣地” 。这枚不知出土日期的石榴， 1988年被以色列博物馆收藏。专家鉴定这枚石榴是公元前八世纪所罗门神殿的供品。
如此久远的石榴来到20世纪，法国最伟大的诗人保罗·瓦雷里这样歌颂《石榴》：
“微裂的硬壳石榴/因子粒的饱满而张开了口/宛若那睿智的头脑/被自己的新思涨破了头/假如太阳通过对你们的炙烤/微微裂开的石榴呵/用精制的骄傲/迸开你们那红宝石的隔膜/假如你们那皮的干涸金色/耐不住强力的突破/裂成满含汁水的红玉/这光辉的决裂/使我梦见自己的灵魂/就像那石榴带着这神秘的结构。 ”（梁栋译）
神圣又神秘的石榴，让人忘记忧愁的石榴，因缘际会来到我家，把《奥德修斯离开“忘忧果之岛”》的图画重新带回我脑海。自作聪明的我一直以为船员们在“食莲者之岛”吃的“忘忧果”和莲花有关，却是这不期而遇的两个石榴，灼灼绚烂将我隐匿在记忆角落里的忘忧果故事召唤出来，那么长时间之后才晓得， “食莲者”（Lotus eater）的意思是贪图安逸、不负责任、浑噩度日的人，所以，奥德修斯的船员们吃的既非莲花、莲子，也不是莲藕，他们吃的是石榴呀！
作者：朵拉
编辑：吴东昆
责任编辑：舒明
*文汇独家稿件，转载请注明出处。