行路难 李白 古诗的意思是什么?金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱 。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山 。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边 。行路难,行路难,多歧路,今安在?长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 。
【注释】箸(zhu助):筷子 。
“闲来”二句:是说自己目前虽然隐退,但仍望有一天能回到朝廷 。相传吕尚未遇周文王时 , 曾在碚溪(今陕西宝鸡市东南)垂钓 。伊尹受聘商汤前,首梦见乘舟路过日用边 。合之用此两句典故,比喻人生无常 。
“长风”二句:是说总有一天自己能有机会秉风破浪去实现理想 。会,当,济 , 渡 。
【解释】金杯盛着昂贵的美酒,玉盘装满价值万钱的佳肴 。我停杯扔筷不想饮,拔出宝剑四下望,心里一片茫然 。想渡黄河,冰冻封河川,想登太行,积雪堆满山 。当年吕尚闲居,曾在溪边垂钓 。伊尹受聘前,梦里乘舟路过太阳边 。行路难?。?行路难岔路何其多,我的路,今日在何处憩会有一天,我要乘长风,破巨浪,高挂云帆渡沧海,酬壮志 。
【解析】《行路难》本乐府旧题 。南朝宋诗人鲍照曾沿用此题写出一组抒发个人怀抱不得舒展因而“对案不能食 , 拔剑击柱长叹息”的感慨 。李白此诗,明显地受到鲍诗的影响,而叉形成了自己的风格 。面对着价格昂贵的美酒和珍美的菜肴 , 李白“停杯投箸不能食 , 拔剑四顾心茫然”,何则?世上之路崎岖不平,自己抑郁感慨 。当年吕尚未遇丈王时,曾在渭水的硌溪垂钓;伊尹受汤聘前,曾梦见乘船经过日月旁边 。最后他们都得一中怀抱 。如今李白一向所抱的“辅弼天下”的愿望 , 一直无法实现 , 因此,他要悲叹“行路难!行路难!多歧路,今安在?”但与鲍照的一味悲愤不同,李白相信自己必然会有远大的前程,能像宗悫那样“乘长风破万里浪”总有一天会施展自己的政治抱负 。诗的忧愤倏忽而来,倏忽而去,诗语的转折因此变幻莫测 。较之鲍照之作,有更强的感染力 。行路难 李白 全文
李白《行路难》的意思李白的《行路难》诗中写世路艰难 , 表达了李白怀才不遇,壮志难酬的心态 , 想入仕成就大事业却不能有所作为的内心的愤懑 。
“行路难”是乐府《杂曲歌辞》旧题,唐代诗人李白的《行路难》一共三首 。
《行路难·其一》原文:
金樽清酒斗十千 , 玉盘珍羞直万钱 。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山 。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边 。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 。
译文:
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱 。心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐,拔出宝剑环顾四周 , 心里一片茫然 。想渡黄河,冰雪却冻封了河川,想登太行山,莽莽风雪早已封山 。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起,又像伊尹做梦,他乘船经过日边 。人生道路多么艰难!多么艰难!歧路纷杂,如今又身在何处?相信乘风破浪的时机总会到来 , 到时定要扬起征帆,横渡沧海 。
文章插图
扩展资料
诗前四句写朋友出于对李白的深厚友情,出于对这样一位天才被弃置的惋惜,不惜金钱,设下盛宴为之饯
行 。“嗜酒见天真”的李白 , 要是在平时,因为这美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是会“一饮三百杯”的 。
然而,这一次他端起酒杯 , 却又把酒杯推开了;拿起筷子,却又把筷子放下了 。他离开座席,拔下宝剑,举目四顾,心绪茫然 。停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化 。
接着两句紧承“心茫然”,正面写“行路难” 。诗人用“冰塞川”、“雪满山”象征人生道路上的艰难险阻,具有比兴的意味 。
一个怀有伟大政治抱负的人物,在受诏入京、有幸接近皇帝的时候 , 皇帝却不能任用,被“赐金还山”,变相撵出了长安,这不正象遇到冰塞黄河、雪拥太行吗!但是,李白并不是那种软弱的性格,从“拔剑四顾”开始,就表示着不甘消沉,而要继续追求 。“闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边 。”
诗人在心境茫然之中 , 忽然想到两位开始在政治上并不顺利 , 而最后终于大有作为的人物:一位是姜尚,八十岁在磻溪钓鱼,得遇文王;一位是伊尹 , 在受汤聘前曾梦见自己乘舟绕日月而过 。想到这两位历史人物的经历,又给诗人增加了信心 。李白的《行路难》表达了什么思想感情思想感情:抒发了作者怀才不遇的愤慨,也表达了作者人生前途充满乐观的豪迈气概 。
行路难·其一
唐代:李白
金樽清酒斗十千 , 玉盘珍羞直万钱 。(羞 通:馐;直 通:值)
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山 。(雪满山 一作:雪暗天)
闲来垂钓碧溪上 , 忽复乘舟梦日边 。(碧 一作:坐)
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 。
译文
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱 。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然 。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山 。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边 。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
注释
行路难:选自《李白集校注》,乐府旧题 。金樽(zūn):古代盛酒的器具,以金为饰 。清酒:清醇的美酒 。斗十千:一斗值十千钱(即万钱) , 形容酒美价高 。
玉盘:精美的食具 。珍羞:珍贵的菜肴 。羞:同“馐” , 美味的食物 。直:通“值”,价值 。
投箸:丢下筷子 。箸(zhù):筷子 。不能食:咽不下 。茫然:无所适从 。
太行:太行山 。
碧:一作“坐” 。忽复:忽然又 。
多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路 。安:哪里 。
长风破浪:比喻实现政治理想 。会:当 。
云帆:高高的船帆 。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中 。济:渡 。
文章插图
【行路难李白_李白《行路难》三首的全诗是哪些?】扩展资料:
赏析
这首诗一共十四句,八十二个字,在七言歌行中只能算是短篇,但它跳荡纵横,具有长篇的气势格局 。
其重要的原因之一,就在于它百步九折地揭示了诗人感情的激荡起伏、复杂变化 。
诗的一开头,“金樽美酒”,“玉盘珍羞”,让人感觉似乎是一个欢乐的宴会 , 但紧接着“停杯投箸”、“拔剑四顾”两个细节,就显示了感情波涛的强烈冲击 。
中间四句,刚刚慨叹“冰塞川”、“雪满山”,又恍然神游千载之上 , 仿佛看到了吕尚、伊尹由微贱而忽然得到君主重用 。诗人心理上的失望与希望、抑郁与追求,急遽变化交替 。“行路难,行路难,多歧路,今安在?”
四句节奏短促、跳跃,完全是急切不安状态下的内心独白,逼肖地传达出进退失据而又要继续探索追求的复杂心理 。结尾二句,经过前面的反复回旋以后,境界顿开,唱出了高昂乐观的调子,相信他自己的理想抱负总有实现的一天 。
通过这样层层迭迭的感情起伏变化,既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏 , 反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷 、愤郁和不平 ,同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求,展示了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精神力量 。行路难(其一)的翻译一、译文
金樽斟满清酒,一杯要十千钱,玉盘里摆满珍美的菜肴价值万钱 。
面对佳肴我放下杯子,停下筷子,不能下咽 , 拔出剑来,四处看看,心中一片茫然 。
想渡过黄河,却被坚冰阻塞,想登上太行,却被满山的白雪阻拦 。
闲暇时坐在溪边垂钓,忽然又梦见乘船从白日边经过 。
行路艰难,行路艰难,岔路这么多 , 今后要去哪?总会有乘风破浪的那一天,挂起高帆渡过茫茫大海 。
二、原文
金樽清酒斗十千 , 玉盘珍羞直万钱 。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山 。
闲来垂钓碧溪上 , 忽复乘舟梦日边 。
行路难 , 行路难,多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 。
三、出处
李白《行路难》的第一首
文章插图
扩展资料
一、创作背景
行路难三首(其一)是李白所写的三首《行路难》的第一首 。作于天宝三年(744)李白离开长安的时候 。
通过这样曲折迭宕的感情起伏变化,既充分显示了黑暗污浊的政治现实对诗人的宏大理想抱负的阻遏 , 反映了由此而引起的诗人内心的强烈苦闷、愤郁和不平,同时又突出表现了诗人的倔强、自信和他对理想的执着追求 。
二、作品赏析
诗的前四句写朋友对李白的深厚友情 。“金樽清酒,斗十千,玉盘珍羞直万钱”都是渲染朋友为李白所设的饯,行之宴的丰盛与隆重:不仅酒具,杯盘珍贵,酒菜也很值钱 。
“嗜酒见天真”的李白,这时却“停杯投箸”不能饮,足见内心的不平静,继而他离开座席,拔下宝剑,举目四顾,心绪茫然 。停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化 。
三、作者简介
李白(701年-762年) ,字太白 , 号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别 , 杜甫与李白又合称“大李杜” 。
据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗 。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友 。
李白深受黄老列庄思想影响 , 有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首 。
参考资料来源:百度百科-行路难三首(其一)行路难全文
李白《行路难》三首的全诗是哪些?1.金樽清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱 。
停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然 。
欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山 。
闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边 。
行路难!行路难!多歧路,今安在?
长风破浪会有时,直挂云帆济沧海 。
2.大道如青天,我独不得出 。
羞逐长安社中儿 , 赤鸡白雉赌梨栗 。
弹剑作歌奏苦声 , 曳裾王门不称情 。
淮阴市井笑韩信,汉朝公卿忌贾生 。
君不见昔时燕家重郭隗 , 拥簪折节无嫌猜 。
剧辛乐毅感恩分,输肝剖胆效英才 。
昭王白骨萦蔓草,谁人更扫黄金台?
行路难 , 归去来!
3.有耳莫洗颍川水,有口莫食首阳蕨 。
含光混世贵无名,何用孤高比云月?
吾观自古贤达人 , 功成不退皆殒身 。
子胥既弃吴江上,屈原终投湘水滨 。
陆机雄才岂自保?李斯税驾苦不早 。
华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道?
君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行 。
且乐生前一杯酒,何须身后千载名?
译文
1.金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱 。
但心情愁烦使得我放下杯筷 , 不愿进餐 。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然 。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山 。
遥想当年,吕尚碧溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边 。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天 。
2.人生道路如此宽广,唯独我没有出路 。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏 。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的 。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群 。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌 。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主 。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
世路艰难,我只得归去啦!
3.不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食.
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命.
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中 。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦 。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都 。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
参考资料
语文迷:
- 行路难原文_行路难全文
- 行路难 李白_李白的《行路难》是什么意思?
- 六级难度是4级的几倍 六级难度是4级的多少倍
- 蜀道难原文_《蜀道难》全文拼音
- 董小姐吉他教学视频_董小姐的吉他谱算几级难度
- 落难的王子的寓意_落难的王子的概括与寓意
- 落难的王子_<落难的王子>阅读答案
- 李白是个什么样的人 著名诗人李白的性格特点有哪些
- 英语绕口令带翻译_长难的英语绕口令,带翻译
- 英语口语培训心得_考研感觉越来越难,打算考对外英语专业,想在口试...