地方|散步
文章图片
文/莫泊桑
勒腊老爹 , 拉菩时公司司帐员从店里出来的时候 , 他的眼睛被夕陽的光辉照昏了好一会儿 。 原来他是整天在煤气灯的黄色火光下面工作的 , 地方正是店房后面项头的部分 , 刚好对着一个又深又窄像是一口水井样的天井 。 那间小屋子正是他40年以来一直度过白昼的地方 , 里面非常晦暗 , 即令在盛夏也只有!”!”点到3点之间不必点灯 。
小屋子里永远是又冷又潮湿的 , 它的唯一的窗子正对着那种壕沟样的地方 , 其中的蒸发物不断地从窗口混进来 , 小屋子里因此满是霉气和陰沟的臭气 。 40年以来 , 勒腊先生每天8点钟就走到这“监狱”里;接着就一直坐到傍晚7点钟 , 对着帐簿弯着腰 , 用一种忠实店员的勤奋作风记帐 。
【地方|散步】初入公司的时候 , 他每年工资是一千五百金法郎 。 现在已经加到每年三千了 。 他一直过着单身生活 , 他的收入不容许他娶亲 。 从来毫无享受 , 也没有什么大的欲望 。 然而 , 偶尔他被这种单调而不断的日常工作弄得疲倦了的时候 , 他发表他理想式的希望:“活见鬼 , 倘若我每年有五千金法郎的利息进款 , 我就要舒舒服服花掉它 。 ”
展开全文实际上 , 他从来没有为了自己舒舒服服花过钱 , 并且 , 除了每月领得的工资以外 , 从来没有其他收入 。
他的生活没有变化 , 没有波动 , 也几乎没有希望 。 每一个人心上怀着的梦境想象力 , 在他的凡庸志愿里从没有得以发挥 。
2!”岁那一年 , 他就进了拉菩时公司 。 以后 , 他一直没有离开过 。 !”856年 , 他死掉了父亲 。 他母亲是!”859年死的 。 此后 , 他只在!”868年搬了一次家 , 理由是他的房东要增加租价 。
每天早上一到六点正 , 他的闹钟就用一阵如同船上放松铁锚链子一样可怕的喧躁 , 使他从床上跳起来 。 然而有两次 , !”866年和!”874年 , 那件机器却出了毛病 , 他呢 , 也从来不知道那是为着什么 。 他每天穿衣裳 , 铺被盖 , 揩桌椅 , 扫屋子 , 这些日常工作要用掉他一个半小时 。
后来他出门了 , 走到了那家换过!”!”个老板还没有改招牌的拉殊面包皮店里 , 他买了一个蛾眉月式的面包皮 , 接着就在路上一边走一边吃 。
他一辈子的生活 , 简直完全在那间窄小晦暗而且壁上糊着同样颜色折花纸的办公室里消磨了 。 初进去 , 他年纪轻轻的 , 名义上是那位蒲吕孟先生的助手 , 他当年一心指望接替他的职务 。
他早已接替了蒲吕孟 , 于是什么也不指望了 。
旁人的生活的过程总有种种值得回忆的地方 , 譬如意料不到的变化 , 甜美的或者悲苦的爱情 , 冒险的旅行 , 而他对于这一切属于自由生活的偶然遇合 , 全是门外汉 。
所有的日子、星期、月份、季节、年岁 , 全是彼此相似的 。 他每天在相同的钟点起床 , 出门 , 进公司 , 吃午饭 , 出公司 , 吃夜饭 , 末后睡觉 。 这些同样的行动 , 同样的事实和同样的思想都具有合乎规则的单调性 , 从来没有一点什么打断过它们 。
从前 , 他在他前任留下来的小圆镜子里 , 瞧见过自己的金黄的髭须和卷起的头发 。 现在 , 他每天傍晚出公司以前在同样的镜子里欣赏的 , 是他的雪白的髭须和光秃的头顶了 。 40年已经溜过去了 , 长久而又迅速 , 空虚得像是一个整天发愁的日子 , 而且简直就是失眠者的漫漫长夜!40年之间 , 他一点什么没有留下 , 甚至于连一个回忆也没有 , 甚至于自从他父母去世以后 , 连一点恶运也没有 。 总而言之绝对空虚 。
- 感觉|?品黄香九画“猪”
- 童书书单
- 乐陵$山东省第六批省级文物保护单位名单公布,乐陵这些地方入选
- 上海|在上海这些地方,足不出“沪”即可享受“年味”
- 中国传统文化#五月,一首诗站在窗外
- 琥珀|有一种琥珀“美”叫做“溶洞珀”! ! !
- 招聘|寒假只有一个月,有必要实习吗?
- 少妇$聊斋·瞳人语:重瞳人的诞生
- 亲族|四个“厌女症”女性的自白
- 应届生|年底找工作为何那么难?