小说&那些在中国网文平台改写人生的外国人( 二 ) 乐曲|军营|苏佩|维也纳|赫尔曼

Flow07经常做梦，仿佛每个月都能梦见一部完整的爱情电影。“尽管更喜欢单身、平静的生活，但我的内心是非常浪漫的。”
她写的第一本书是《Handsome CEO’s Darling Wife》（《帅气总裁的小娇妻》）。有读者评论：“我爱你Flow，你的小说给了我灵感，让我用另一种方式看待既定的事情。我变得更成熟，更善解人意。”
“它是Webnovel上第一本原创‘总裁类’网络小说，很快就变得非常受欢迎。在我意识到这一点之前，它已经成为前四名”，Flow07说。

文章插图
Flow07的小说《My Wife is a Goddess: 99 Secret Kisses》
2020年，Flow07受邀从孟加拉国来到中国，参加首届上海国际网络文学周活动。“我永远不会忘记那段经历。”
Flow07写这部小说3个月后开始赚钱。在父母逼她结婚的次年，她经济独立了。“这足以让我在我的国家过上独立的生活”。
Flow07从写网络小说中获得了3样东西：希望、信心和勇气。她相信，自己的未来并不黯淡，她要拒绝父亲包办的婚姻，还要出国留学，读最喜欢的心理学。
写作是自我实现与成长的旅程，各国作家聚在社区交流
25岁的印度男生Hemant Kancharla，是一名计算语言学硕士，他在Webnovel创作了《World Domination System》（《主宰世界系统》）。
Hemant Kancharla写《主宰世界系统》的灵感，来源于他阅读的中国网文小说《放开那个女巫》。“但我偏爱那种一路开挂的主人公，所以在这一点上，它不是很符合我的口味”。
“我相信环境造英雄，在奇幻世界里，可以将一个普通人打造成一位受人顶礼膜拜的帝王。那个人所要具备的无非就是永不放弃的意志和努力奋斗的决心罢了”。
《主宰世界系统》讲述的是一个在地球上生活窘迫的普通人，穿越到了神奇的世界。在那里，他获得了一个系统，并可以一步一步“主宰世界”。起初他只想生存下去，但很快他就意识到，他只能走这条路来解决在新世界里遇到的各种问题。于是他决心发愤图强，领导世界，还结交了不少好友，并获得成长。
“写作就像一段自我实现与成长的旅程，灵魂在我发表的数千页文字中找到了栖身之所。它给了我信心，促使我找寻我想要在现实生活中遵循的愿景和方向。”
写作过程中，他最难面对的事情就是读者的批评。“有人夸赞我的作品，也有人说我完全没有天分，作品一文不值”。
Hemant Kancharla现在自信了很多，有些曾经恶语相向的读者，后来重读了他的小说，“黑转粉”，一直追连载到现在。
当大量外国作者涌入中国网文平台一展身手，平台也会为他们提供写作帮助，沟通作品IP转化事宜等。
Jack Sherwin提到，有一个专门面向平台所有签约作者的社区，“每个人都在那里交谈，互相帮助”。
Jack Sherwin和Flow07非常希望，把小说翻译成不同语言，以便让不懂英语的读者也能顺畅阅读。以及，有一天小说能被改编成动漫、电影、电视剧。
Flow07计划一边继续写网络小说，一边努力攒钱出国读心理学，环游世界，分享自己的故事，让更多人和她一样，不放弃人生的希望。“虽然我们的起点是一样的，但我们的结局不会一样。有些人可能过早地完成学业，有些人甚至在30多岁才开始职业生涯。”
“每条河流都有自己的流向，有的快，有的慢，有的根本就不曾流动。就像河流一样，我们没有必要选择别人的路。我们应该冷静地按照自己的节奏在人生道路上前进，而不用关心别人的负面评论。”Flow07说。
来源：中国青年报客户端