讲座|线上读书会｜卡夫卡小说与现代人的困惑( 六 ) 地点|讲座|主讲人|海军的|约翰

翻译家被称为摆渡者。这一点大家都知道。那么，为谁摆渡？当然是为读者。颇为有趣的是，在译文的读者群中，有一个特殊的群体：作家。中国现当代文学的一大特点是，作家们总是对译文保持高度的关注。许多作家或多或少从事过翻译；有些翻译家不仅仅是译者，也是创作者，或者，他们与创作群体保持紧密的联系。而同时，作家们又在影响着他们，影响他们的选择与趣味。 11月21日下午，宫宝荣、袁莉、毛尖，将在朵云书院·旗舰店，展开一场关于创作与翻译的共生与共融的对谈，探讨翻译家与创作者之间千丝万缕的联系，向更多位于幕后的翻译家群体致敬。

文章图片

上海｜构筑美月琪花——建筑师与上海摩登生活
时间：11月21日（周日）19:00
地点：静安区江宁路66号美琪大戏院·方厅
嘉宾：童明（东南大学建筑学院教授、博士生导师）、王蕾（上海极臻三维设计有限公司总经理）
中国现代的城市发展与建筑事业发轫于20世纪初，这一时期负笈求学于宾夕法尼亚大学的“第一代建筑师”们学成归国，以建筑的方式回应时代的变革，承担塑造城市公共领域的社会责任，构筑起了中国建筑学科的丰碑。历经数十载春秋，于今年迎来80岁生日的美琪大戏院正是由那一代建筑师中的杰出代表范文照先生所设计，此外他还设计了南京大戏院（今上海音乐厅）、北京大戏院（今丽都大戏院）、协发公寓等知名建筑，为中国建筑的现代化发展做出了卓越贡献。 11月21日晚，让我们一同走近那一时代的建筑师们，揭秘美琪大戏院建造的幕后故事，回顾中国现代建筑的渊源，体会戏院背后所承载的社会文化与生活方式，重返美月琪花的绚烂年代。

文章图片

上海｜蛙形少女的季风之旅——新锐女作家林棹全新长篇《潮汐图》首发式
时间：11月24日（周三）19:00-20:30
地点：浦东新区银城中路501号上海中心大厦52楼朵云书院
嘉宾：林棹（作家）、黄德海（《思南文学选刊》副主编）、刘欣玥（批评家、上海师范大学人文学院教师）、朱婧熠（文学杂志编辑）
林棹是近一二年出现的值得注意的新锐女作家，专注于长篇小说写作。《潮汐图》为其第二部长篇小说，以一位19世纪的蛙形少女为主人公，通过不存在的虚构之物，展开鸦片战争前南中国图景，书写大航海时代尾声，延伸至遥远的西方世界核心。 11月24日晚，在朵云书院·旗舰店，作者林棹，评论家黄德海、刘欣玥，及《潮汐图》责编朱婧熠，将与读者共揽太平洋暮色下的妙想与哀愁。

文章图片

广州｜其实你并不认识自己——长篇小说《回响》新书分享会
时间：11月20日（周六）15:00-16:30
地点：天河区天河路123号广州购书中心一楼大堂
嘉宾：东西（作家）、苏童（作家）、谢有顺（评论家、中山大学中文系教授、博士生导师）
《回响》作为作家东西的第四部长篇小说，除了保持他一以贯之的写作风格之外，还拥有了更为客观和深刻的书写，也多了一份对人物和现实的深层理解，其可读性超越了之前的任何一部。 11月20日，东西、苏童、谢有顺将齐聚广州购书中心，三大名咖对谈，与您一起从不同角度解读长篇小说《回响》。