土空$3首篡改古人名作的古诗词,妙趣横生,千年后依然味道十足( 二 )


第3首:南北斋生多发颠,春来争榜各纷然。网巾扯作黑蝴蝶,头发染成红杜鹃。日落二人眠阁上,夜归朋友笑灯前。人生有打须当打,一棒何曾到九泉。
宋代诗人高翥写了一首《清明日对酒》:“南北山头多墓田,清明祭扫各纷然。纸灰飞作白蝴蝶,泪血染成红杜鹃。日落狐狸眠冢上,夜归儿女笑灯前。人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。”
不得不说,高翥这首诗非常经典,指出:“人死如灯灭,老年人趁着还活着就应该多享福。
毕竟死了之后,坟场一片荒凉。子女们虽然说清明会上坟,但是到晚上就欢声笑语,忘了悲伤。而那些祭奠的酒,根本也到不了死人的嘴里的。”
土空$3首篡改古人名作的古诗词,妙趣横生,千年后依然味道十足
文章插图

到了后来,有两个同窗的读书人因为争名夺利而相互扭打在一起,简直斯文扫地。
于是乎,有好事者根据《清明日对酒》改了一首诗:“北斋生多发颠,春来争榜各纷然。网巾扯作黑蝴蝶,头发染成红杜鹃。日落二人眠阁上,夜归朋友笑灯前。人生有打须当打,一棒何曾到九泉。”
我们看到这首诗,真是幽默诙谐,妙趣横生。
网巾扯作黑蝴蝶,头发染成红杜鹃。黑蝴蝶和红杜鹃,也太形象了,画面感满满。我们完全可以感受到这两个扭打的读书人头破血流的狼狈样子,感受到当时人们的哄笑声。
土空$3首篡改古人名作的古诗词,妙趣横生,千年后依然味道十足
文章插图

人生有打须当打,一棒何曾到九泉。这两句也非常幽默,简直是对这次同窗扭打的最好调侃,韵味悠悠,让人千年后还是感觉很幽默。
大家还知道哪些有趣的诗词呢?欢迎留言哦。喜欢我文章的朋友,一定要关注我,多多点赞和分享我的文章,这对我非常重要。我是真游泳的猫,再次感谢大家!