吉竹|吉竹伸介:如果能找到更好的方法帮到那时的我就好了( 五 )
《后来呢后来怎么了》内文图 。
11
直到三四十年后我才明白当时父母为我做了什么
当我照顾婴儿的时候 , 我觉得我每天都在拯救生命 。 当他们开始走路时 , 我们每天不都是在担心着孩子:“这是要找死吗?”其实那时候我每天也都在被拯救 , 而直到三四十年后我才终于明白当时他们为我做了什么 。 但我的孩子仍然需要再过三十年或更长时间才能知道这一点 。 我们很难相互理解 , 达到完全一致 。
家长们会逐渐明白 , 事情就是这样 。 但现在告诉孩子要理解这一点是很不讲理的 , 所以我的主题之一是以某种方式给他们一个暗示 。 当你养育一个孩子时 , 你开始意识到这需要付出辛勤的努力 , 花费大量的金钱 。 即使你没有孩子也没有伴侣 , 只要你还活着 , 你就已经被某个人抚养长大 。 我希望对于不同经历的人来说 , 都可以有这样一些共同点 。
——
注:全文成稿特别感谢蒲蒲兰绘本馆的联络与翻译 。
作者|吉竹伸介;
翻译|韩英;
编辑|申婵;走走;
校对|柳宝庆 。
- 文化$想要吉祥又喜气挂什么,大文创研究院 吴帆 公鸡吉利图 值得一看
- 约瑟夫·吉卜林|被文坛严重排挤,英国诗人吉卜林十句格言,体现异样风情,收藏了
- 春节$“星粉”盼望吉祥语“年在一起”似伴侣
- 晨晨|晨晨老师领跳吉特巴《酒醉的蝴蝶》动作娴熟流畅,歌曲好听
- 牛刀小!虎年大吉(原创)
- 纯爱小说&推纯爱小说:酷哥天才吉他手×脱线内向主唱,年上,破镜重圆!
- 运势|运势大吉大利,生肖牛在职场中如鱼得水平步青云,遇危机逢凶化吉
- 生肖|四个生肖虎年运势鼎盛,把握住机会,人生翻篇,诸事吉利吉祥
- 山水|他的画展在吉林市美术馆开展
- 陈平平!日照非遗传承人制“吉虎门笺” 回归传统年味