|让传统文化“潮”起来！一位留法潮流艺术家的再创造 |艺术家|张戈|京剧|奈美兔

本文图片

张戈在北京宋庄当代艺术文献馆展品前接受采访。受访者供图
新华社北京11月19日电（采访人员李娜孟丁炜）在北京商业气息浓厚的东四环，有一座现代风格和中国传统风格相结合的写字楼，张戈的工作室便选址于此。走进去，映入眼帘的一幅丙烯画作中，蓝色的京剧凤冠与安迪·沃霍尔的黄色香蕉相映成趣，时空交错感油然而生。
“画中间类似心型的图案来自‘奈美兔’ ，是我们的IP 。 ”张戈介绍。作为一名“85后”潮流艺术家，她尝试把西方现代的、潮流的表达方式与中国传统元素结合起来，进行融合再创造。借助“奈美兔”这个叛逆、纯真又有些“萌”的IP形象，让传统文化“潮起来” 。
正在创作的张戈。受访者供图
张戈19岁赴法国ESMOD高等服装设计学院学习，在法国生活和工作了十年之久。小时候，她常跟着祖父母听京剧，但却因年幼不能完全明白其中含义。长大后，去看京剧表演，当那熟悉的唱段在歌剧院里再次响起时，她看着法语字幕，一下子全懂了。 “那种文化碰撞的感觉真是太奇妙了。 ”她感慨道。
在双重文化的浸染下，她探索如何将中国传统文化元素进行新的诠释。 2012年，她先是成立了设计师品牌，把水墨画元素与简洁的服装剪裁手法结合起来。出于对传统文化、尤其是京剧的喜爱，她在2020年创立了潮流艺术品牌“劝千岁” ，名字选自京剧《龙凤呈祥》中《甘露寺》一折的唱词。
在丙烯颜料的勾勒下，无论是雪天在北京古城墙下嬉戏的孩童，还是神通广大的孙悟空，都是张戈的创作灵感。服装设计使用的白坯布和毛毡等材料也派上了用场，结合树脂等材料化身潮流玩具。 “我在着手挖掘更多的经典形象，希望能用更多的形式表现出来，比如版画、雕塑、潮玩等等。 ”张戈说。
【|让传统文化“潮”起来！一位留法潮流艺术家的再创造】为了能更好地理解传统文化，她在清华大学美术学院攻读硕士期间，加强了对中国传统文化知识的学习和调研，并把在京剧《霸王别姬》中找到的灵感运用到毕业设计中。

本文图片

张戈设计的“奈美兔”系列画作。受访者供图
逐渐在各领域兴起的“国货”风、“国潮”风，正在推动着文创和艺术领域的发展。张戈注意到，有越来越多的艺术家关注了“国潮” ，并创作了不同主题的作品。 “应该让更多人看到，我们的传统文化是能用更潮流的艺术语言进行诠释的，我想这也是艺术家的使命。 ”她说。
中国年轻一代对“国潮”的喜爱让她欣喜。 “国潮的风靡代表了年轻人的民族自信和文化自信，这对文化的发展有非常大的促进作用。 ”她说。
张戈目前在筹备个人作品展览，其中有三分之一的作品以中国文化为主题。在她心中，更广泛意义上的“国潮”是让世界看到中国潮流艺术家的创作和想象力。