文章图片

时至今日 ， 《桥》仍然是国人记忆中的经典引进片 。
令人唏嘘的是 ， 1992年4月爆发了波黑战争 ， 导致萨拉热窝断水断粮 ， 导演克尔瓦瓦茨于1992年7月11日不幸饿死在这座英雄的城市 ， 享年66岁 。

文章图片

9、这里的黎明静悄悄（1972年12月6日前苏联上映 ， 80年代引进 ， 豆瓣7.9分）

文章图片

前苏联作家瓦西里耶夫的小说《这里的黎明静悄悄》诞生于1969年 ， 这部小说在前苏联杂志《青春》上发表之后引起了强烈的反响 ， 很快就于第二年被改编成了同名电影 。
而导演斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基于1972年推出的翻拍版则将其艺术性带到了一个新的高峰 。

文章图片

故事讲述了驻扎在一个村子里的5名女战士 ， 她们虽然未经世事 ， 却带着与生俱来的美丽外表和坚强的内心 ， 但在战火中她们最终一个个牺牲了 。

文章图片

电影在表现苏联女战士英勇献身的同时 ， 也表达了罗斯托茨基导演强烈的反战意识 。
电影的前半部分 ， 他努力使片中的女战士形象能够立起来 ， 以求努力让观众喜欢上这5名女战士 。

文章图片

电影的后半段则是惨烈的战争 ， 随着女兵们一个个在战火中倒下 ， 观众的悲愤也达到了顶点 。
值得一提的是 ， 电影中回忆的画面是彩色的 ， 而现实画面是黑白的 ， 这种对比容易让人联想到回忆的美好和现实的残酷 。

文章图片

由于电影在引进后反响非常好 ， 这个故事也曾被内地导演毛卫宁和张光北于2005年改编成同名电视剧；2018年滕俊杰导演又将其改编成音乐剧；而2015年俄罗斯也推出了新版 ， 口碑同样非常出色 。

文章图片

进入90年代后 ， 随着电影全球化进程的加快、国民欣赏水平提高和老一辈配音演员的老去 ， 译制片渐渐消失在历史舞台 。
而上个世纪70到80年代那些译制片 ， 至今仍然是深受网友喜爱的电影收藏 。

文章图片

（电影烂番茄编辑部：热血丹心）

• 武侠片|90年代堪称内地武侠剧的天花板，这6部足以秒杀现在一众武侠片了
• 神秘海域|2022年内地首部引进大片确定！索尼出品，“蜘蛛侠”主演
• 角色|80年代女星殷亭如，曾拒好莱坞邀约坚持拍《乡思》，爆红后出国
• 内地|火到国外去了？开端将在韩国开播，看到文化输出你骄傲吗？
• 内地|请中国著名女星主演，《X战警》导演新片耗资6亿，10天票房5500万
• 我国|80年代十大日本男星今昔照，当年个个是男神，丰神俊朗，可惜有5位已去世
• 情节|80年代一票难求的10大武打片，每部都是无法超越的经典神作
• 神秘海域|“荷兰弟”主演的《蜘蛛侠》虽未引进，但他的《神秘海域》却要在内地上映
• 档期|“荷兰弟”主演游戏改编动作冒险片《神秘海域》宣布引进中国内地 档期待定
• 内地|全员恶人，无限反转，《家族荣耀》堪称港版《顶楼》