童话！书单外国文学阅读——“冬天的童话”！朱雀记|网络文学|庆余年|瓜妹

今年冬天，疫情依然笼罩！但似乎又比去年，乐观许多！日常除了收拾身边的百件琐事，更多的，还有整理我们的心情和情绪！这个冬天，试一试，捧着浓香的咖啡，坐在阳光的午后，或是依偎在暖和的壁光前，惬意地阅读一本适合冬日的书籍！在此，特地推荐：《德国，一个冬天的童话》 (Deutschland. Ein Wintermrchen)（德）海涅著冯至译
文章插图
“在凄凉的十一月，日子变得更阴郁，风吹树叶纷纷落，我旅行到德国去。”m traurigen Monat November war's,Die Tage wurden trüber,Der Wind ri von den Bumen das Laub,Da reist ich nach Deutschland hinüber.那里，歌唱的是对未来美好的的憧憬，憧憬这世间再无饥饿，人们平安喜乐。“大地上有足够的面包、玫瑰、常春藤、美和欢乐”。Wir wollen auf Erden glücklich sein,Und wollen nicht mehr darben;Verschlemmen soll nicht der faule Bauch,Was fleiige Hnde erwarben.选段：“最高感激的星光，在我的心中闪灼。感激的星光，它会热烈地焚烧，熔流而成火焰的河川。我感到自己变得无比的坚强，我甚至能把檞树折断！踏上德国的国土以来，灵妙的液体便流贯了我的全身。巨人*再一次触到了他的母体，他身上就又有新的力量长成。”（巨人，指古希腊神话中的安泰，是大地的儿子，他同人角力时，只要一触到自己的母亲大地，即能得到不可战胜的力量。）