杨怡芬|对话｜小说《离觞》：书写时代洪流中的坚韧女性舟山|杨怡芬|细节|人物|历史

作家杨怡芬的长篇小说《离觞》以国民党败退舟山这一历史节点作为小说的时空背景。小说塑造了李丽云、潘绮珍、秦怡莲、宋安华等追求独立的女性群像，她们清醒且坚韧，富有女性力量。

文章图片

分享会现场
近日， “大时代洪流中，女性的独立和哀愁——杨怡芬《离觞》新书分享会”举办。评论家洪治纲，作家、媒体人萧耳，鲁迅文学奖得主黄咏梅，以及本书作者杨怡芬，围绕长篇小说《离觞》，对历史、日常、女性等话题进行了讨论。
“不用诉离觞，痛饮从来别有肠”
就《离觞》书名的改动工作，杨怡芬讲述了自己被退稿的经历：“我原来的第一稿叫《潮音》。第一稿被退回，北京十月文艺出版社总编辑韩敬群老师觉得这个书名不够好。第二稿叫《世间音》，还是跟我们普陀山有点儿关系的，但是韩老师还是觉得不够味道。失意和诗意，离别之际，其实还有一些悲壮， ‘世间音’并没有显示出来。然后韩老师选择了‘离觞’ ，离别的酒杯，其实也就是离别的宴会， ‘不用诉离觞，痛饮从来别有肠’ ，特别有豪迈的味道。这就是《离觞》这个名字的由来。 ”

文章图片

《离觞》
《离觞》是一次特定历史、特定地域之下的写作。洪治纲说：“小说里所有小的史实细节都非常准确。作家处理环境和人物的关系非常讲究。我特别注意作家怎么去处理那么多的史料，人物的贴合度如何。读完之后，我觉得还是非常缜密的。 ”
经历十年创作，杨怡芬承认读了很多相关史料，而且试图通过自己的努力填补一个小空白：“虽然《离觞》写的是舟山，但是辐射到杭州、温州，然后厦门、广州都有写到，整一个岛链。写我的人物在这样的环境和历史当中怎么应对。 ”
【杨怡芬|对话｜小说《离觞》：书写时代洪流中的坚韧女性】在历史叙述的基础上，萧耳谈到了十分重要的日常书写， “写小说需要非常真实而准确地抓住那个时期的日常细节，比如说街道、布料、甚至耳环等等，书中写到大量的日常细节。我很看重对日常生活的书写，比如当时人的时代意识。作家应该怎样把握一个准确度？准确是必须的底线，可是很多作家没有做到，而这本书确实做到了，作者写得用力、到位。 ”
对于小说家来说，笔下的日常是精心铺排，但也是下意识的自然流露。杨怡芬认为， “小说有两种走向，一种走向是传奇，还有一种走向是日常。我很喜欢《红楼梦》，我觉得日常性里面可以包含很多东西，所以我自己写的时候很看重日常生活这一块。 ”为了更加了解舟山的民俗，杨怡芬在舟山民俗协会工作三年，从普通会员一直到理事，做田野调查， “我有一阵子非常的入迷人类学。第一部长篇小说，我想用做人类学的方法来处理。在这个地方，那个时候他们吃什么穿什么，他们的生活习俗。而实际落脚点很小，就是舟山。 ”
洪治纲则表示，细节还考验着现代小说作者的爆发力和想象力，书中的一些细节，值得拓展下去：“作家对现实生活的还原能力很重要。好的细节就像玻璃划过皮肤，一点声音都没有，但一定留下很深的血痕，忘都忘不掉。 ”他也认同对日常细节的重视：“所有的小说都是从日常出发，读的时候才会觉得合情合理。然后一定要抵达的是非日常状态，超出常规，不然我们没必要去读小说。《离觞》让我们看到了日常，也看到日常生活之外的东西。 ”