郭璞|郭璞:为《尔雅》写下最佳“说明书”( 二 )


再者 , 郭璞在注释的过程中引用不少例证 , 使所注释的动植物更加形象、鲜活、可信 。 这些例证一般来自常见的传世经典 , 例如 , 《尔雅·释木》:“遵 , 羊枣 。 ”郭璞注曰:“实小而员 , 紫黑色 , 今俗呼之为羊矢枣 。 《孟子》曰:曾晳嗜羊枣 。 ”引用了《孟子》中由于父亲曾晳喜欢吃羊枣 , 儿子曾参因孝顺至极 , 在父亲去世之后也不忍心吃羊枣的典故 , 让人印象深刻 。 又如《尔雅·释鸟》:“雎鸠 , 王雎 。 ”郭璞注曰:“雕类 。 今江东呼之为鹗 , 好在江渚山边食鱼 。 《毛诗》传曰:鸟挚而有别 。 ”这使人很容易就将雎鸠、鹗和《毛诗》联系起来 , 在典籍中的动物也变得鲜活起来 。 通过这样的方式 , 不仅时人更容易理解 , 加上郭璞在注释中引用的大多是《诗经》《尚书》《孟子》等今人也熟悉的传世经典 , 所以今人看了也不会有生疏之感 。
此外 , 郭璞还作有《尔雅音》和《尔雅图》 , 前者有助于了解音义 , 后者为理解文字提供了形象的资料 。 根据《隋书·经籍志》记载 , 《尔雅图》有十卷 , 《尔雅音》有两卷 , 但可惜的是这两部书后来亡佚了 。 我们现在只能通过清嘉庆六年(1801年)影宋绘图重摹的刊本或者相关的引文了解它们的部分内容 。
通过郭璞的努力 , 难懂的《尔雅》逐渐被更多人读懂 , 相关的动植物知识也为后世学者所吸收、引用 。 比如宋代唐慎微在撰写《证类本草》一书时 , 就大量引用了郭璞《尔雅注》的观点 , 而李时珍的《本草纲目》又是以《证类本草》为基础创作而成 。
当然 , 辨析《尔雅》中记载的动植物 , 有效地积累了当时的动植物信息 , 为我国古代博物学开创了路径 , 只是郭璞《尔雅注》的部分贡献 。 《尔雅注》还体现了郭璞在语言训诂、古籍整理以及治学态度等方面皆有超越时人的地方 。
[作者系济南中华文化学院(济南市社会主义学院)讲师]
【编辑:卞立群】