庄园|十本书,读懂阿加莎( 五 )


最典型的例子就是这本《阳光下的罪恶》 , 小说的结构、主要人物设置、悬念的铺成又一次让我们回想起那个熟悉的阿加莎 , 这或许是她给自己设定的一种形式感 , 读者会在读到不同小说的时候有老友相逢的感觉 。
当然 , 《阳光下的罪恶》之所以经典 , 其本身也有太多独到之处 。 如果说《尼罗河上的惨案》是夜晚 , 那么《阳光下的罪恶》就是午后 。 擅长描写哀怨情绪的阿加莎对于欢乐阳光的氛围描写也是信手拈来 。
后世评价阿加莎的作品 , 总会提到“舒适推理” , 这里的“舒适”指的就是大部分作品当中那种轻松、幽默、欢乐的氛围 。 这种氛围和谋杀的气质是相悖的 , 可是在阿加莎的描写之下 , 每个人物、每个场面又是那么活灵活现 。
画面感极强的人物、场景和最后的诡计 , 也给了电影改编很大的发挥空间 , 所以我小时候特别喜欢《阳光下的罪恶》的译制片 , 波洛、美女和泳池 , 想想这画面就太可爱了 。
1950年
《谋杀启事》
庄园|十本书,读懂阿加莎
文章图片

《谋杀启事》 , [英] 阿加莎·克里斯蒂 著 , 周莎 译 , 新星出版社2021年9月版 。
阿加莎写过很多系列侦探 , 但最著名的只有两个 , 一个是波洛 , 一个是马普尔小姐 。
很多人认为 , 马普尔小姐似乎更契合阿加莎的“现实观” , 和波洛海陆空“流窜破案”不同 , 马普尔小姐作为一个住在乡村的老太太 , 她的经历与人际关系和阿加莎本人有十分相似之处 。 但我认为 , 这两人都是阿加莎 , 不要忘了 , 阿加莎虽然是一百多年前的女性 , 但是她十分具有冒险精神 , 曾经游历过世界各地 , 她并不甘于一辈子蜗居在乡村 , 出名后就颐养天年 。
少女时代的阿加莎在飞行技术并不成熟的时候就坐过飞机 , 也是历史上有记载的第一位站立冲浪的女性 , 她的打扮甚至还引领过潮流——这种对世界充满好奇、对生活充满热情的态度一直持续到老年 。
所以 , 波洛和马普尔小姐都是阿加莎自我的一部分 。
尽管以马普尔小姐为主角的长篇只有12部 , 但平均水准却出奇地高 。 这本《谋杀启事》是阿加莎创作后期的代表作 , 它就像一个六边形战士 , 每一个点都达到了优秀 , 几乎毫无破绽 。
1975年
《帷幕》
庄园|十本书,读懂阿加莎
文章图片

《帷幕》 , [英] 阿加莎·克里斯蒂 著 , 李杨 译 , 新星出版社2021年10月版 。
这是我为数不多看到流泪的的推理小说 。 如果你也是从《斯泰尔斯庄园奇案》开始 , 跟随波洛和黑斯廷斯到处游历 , 见证世界的变化 , 那么看到本作的结尾 , 你也会无比悲伤 。
这本书是大侦探波洛的退场作 , 在多年的创作生涯当中 , 阿加莎从原本不想继续描写这个“比利时小矮子”破案的故事 , 到后来和他产生跨越次元的友谊 , 这个过程中读者对于波洛的盛赞 , 也见证了阿加莎从少女到成熟作家的成长 。
本作出版于1975年 , 距离阿加莎逝世仅有一年 , 但其实这本书早在1944年的时候就已经写完 。 当时正值第二次世界大战 , 阿加莎将此书献给自己的女儿 , 然后锁在保险柜中 。 她不知道战争什么时候会结束 , 也不知道明天的世界会变成什么样 , 甚至不知道能不能活到明天 , 她想的是如果以后再也不能创作 , 那么至少留给女儿一本书 , 也留给波洛一个结局 。
《帷幕》 , 是她能给波洛最好的、也是最适合的告别演出 , 正如她所有作品的答案都会在前文交代线索 , 波洛的告别也有三十多本小说作为铺垫 , 在那些小说中 , 波洛展现出惊人的天赋 , 流露出傲慢与自负 , 也为凶手扼腕叹息 , 也反思真相与正义究竟孰重孰轻 , 这一切的经历都汇成了《帷幕》中他做出的抉择 , 一个让读者无比心痛 , 但是问心无愧的抉择 。