乔志高|贺卡结奇缘:林青霞与翻译家高克毅的忘年交( 二 )


Dear Brigitte , Congratulations and Thank you for all the beautiful ways you touch my life.
Best wishes for lots of Happiness.
下署“George Kao , Winter Park , June 2005” 。 老人感谢美女以婉约的情谊 , 带给他至诚的祝福 , 使他晚年寂寥的生活倍添温暖 。 青霞是个有心人 , 收到卡片之后 , 也珍而重之 , 放在床前 , 说是可以时常望见 。 因此 , 两个原本陌不相识的老少 , 相距千重山 , 万重水 , 就如是隔空相遇 , 心灵互通了!
乔志高|贺卡结奇缘:林青霞与翻译家高克毅的忘年交
文章图片

高克毅寄赠林青霞的贺卡
说起来 , 林青霞和高克毅之间 , 冥冥中还真有缘分呢!先不谈别的 , 高先生前后收到过两位明星的玉照 , 一位是黄柳霜 , 美籍华人好莱坞影星 , 也是第一个蜚声国际的亚裔美籍女演员 , 听说2022年开始 , 美国铸币局计划铸造一套流通25美分系列硬币 , 每个硬币背后将纪念一名杰出美国女性 , 而黄柳霜就名列其中;林青霞更不用说 , 她是目前公认的巨星之一 , 先后拍过一百部电影 , 影迷层横跨祖孙数代 , 盛名历久不衰 。 这两位影星的名字 , 放在一起 , 倒是可以互相呼应:黄柳霜和林青霞 , 黄衬青 , 柳依林 , 霜伴霞 , 简直配合得天衣无缝!
很多人也许不知道 , 在高先生的许多善行中 , 很有意思的一桩 , 就是当年居中安排 , 让夏济安 , 夏志清 , 昆仲与陈世骧教授 , 在华盛顿和张爱玲初次会晤 。 如今 , 大家都对文坛才女张爱玲推崇备至 , 而张是因为夏志清著书力荐 , 才扬名于世的 , 因此 , 高先生当年的穿针引线实在居功至伟 。 多年后 , 主演《滚滚红尘》(该剧乃以张爱玲的事迹改编而成)的林青霞 , 在Covid-19疫情暴发期间 , 闭关用功 , 把张爱玲的著作 , 狠狠地读个遍 , 那段日子 , 她日也爱玲 , 夜也爱玲 , 对作家的生平轶事背得滚瓜烂熟 , 对作家的写作风格也摸得清清楚楚 , 因此使自己日后的写作大受裨益 , 她可曾忆起 , 这种种机缘的源头 , 是来自2005年那远在天边 , 从未谋面的赠卡人?
这些年来 , 青霞搬了两次家 , 因此许多东西都不知放置何处了 。 一天 , 说起这张最美的卡片 , 我们两人都觉得丢了可惜 , 总得想方设法找出来 。 由于年长日久 , 还以为芳踪难寻 , 谁知道 , 有天青霞在一个不显眼的柜子里 , 不经意地一摸 , 竟然看到了这张失踪已久的卡片 , 完整无瑕地呈现在眼前!真是众里寻他千百度 , 那卡却在灯火阑珊处!
青霞一向心疼老人 , 她在电话里感叹说:“这么美的卡片 , 老先生当年不知道花了多少精神 , 在哪里找到的?”我去过冬园拜访高先生 , 知道那是一处退休社区 , 风景优美 , 但并不繁华 , 镇上商铺不多 , 而九三高龄的他 , 夫人走后虽笔耕不辍 , 但已意兴阑珊 , 离群索居了 , 日常连饭堂都不肯去光顾 。 为了这张卡 , 他必须亲自开车去买 , 以他高雅的眼光 , 凡事力求完美的性格 , 可能得跑上好几家店去搜寻 , 买到了 , 写好了 , 还得亲自去邮局寄出 , 梅卿不在身边 , 再也没有人在旁叮嘱他小心开车!但是 , 值得的 , 一切都值得的!爱美的名士 , 将最美的卡片 , 遥寄知福惜福的美人手中 , 终于成就了一则让人历久难忘的美丽故事 。