中国|这部7集纪录片正更新，讲述《中国大百科全书》等辞书的故事( 二 ) 系列|中国|大百科全书|辞书|故

文章图片

《西索汉外系列词典》
上外与“西索”
系列辞书纪录片还揭开了一段不少上外人都不曾知晓的往事——上外在1985年由教育部批准将校名定为Shanghai International Studies University ，缩写为“SISU”（西索），同年上外成立双语词典研究中心并启动编写“简明汉外辞典系列” ，开启了多语种系列辞书的“西索”时代。
90年代初， 11个语种的《西索汉外系列词典》陆续出版，编者们认为这套辞书是为了适应改革开放的形势而编写，目的正是在于为中外人文交流添加一块砖瓦。
【中国|这部7集纪录片正更新，讲述《中国大百科全书》等辞书的故事】辞书系列微纪录片的播出引来师生广泛关注。 “过去我们看待外语辞典，更多地是在选词、释义等语言学意义上着眼，为这项事业埋头苦研的学者们却并不为多数人知晓。这背后凝聚的辞书魂，是我们国家和民族宝贵的精神财富，我们不仅要继续发扬传承，还要把这样的“中国好故事”讲好、传播好。 ” 语言学博士赵耀说。