明万历|明万历时期刊本——《紫钗记》

《紫钗记》是明代戏剧家汤显祖创作的戏剧剧本 , 他根据唐人蒋防传奇小说《霍小玉传》的主要人物和故事主干创作了《李十郎紫箫记》 , 后又在《紫箫记》的基础上创作了更为成熟的《紫钗记》 , 堪称汤显祖“临川四梦”第一梦 。
《紫钗记》是汤显祖的作品 , 创作于南京任职时期 , 全本共五十三出 , 与《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》合称为“临川四梦” 。
《紫钗记》作为汤显祖最具代表性的剧作之一 , 广为流传 , 被改编为昆曲、粤剧、京剧等多种戏曲表演形式 , 是中国古典戏曲瑰宝 。
《紫钗记》的剧情取材于唐代小说《霍小玉传》 , 汤翁在保留《霍小玉传》主要人物和情节的同时 , 再造男女主人公的形象 , 别开生面地演绎李益和霍小玉美好、曲折的爱情故事 , 既继承了《霍小玉传》的现实主义精神 , 又体现了汤显祖的“情至观” , 堪称“临川四梦”第一梦 。
明万历|明万历时期刊本——《紫钗记》
文章图片
紫钗记
明万历|明万历时期刊本——《紫钗记》
文章图片
紫钗记
明万历|明万历时期刊本——《紫钗记》
文章图片
紫钗记
明万历|明万历时期刊本——《紫钗记》
文章图片
紫钗记
明万历|明万历时期刊本——《紫钗记》
文章图片
紫钗记
唐人传奇《霍小玉传》中 , 霍小玉的结局是被李益抛弃 , 乃断钗绝盟 , 面唾情郎 , 含恨而终 。 临终前恶狠狠发誓:必为厉鬼 , 使君妻妾 , 终日不安 。 显出弱女刚烈性情 。
明人汤显祖将传奇改编成戏剧《紫钗记》 , 保留了故事骨干和主要人物 , 但结局是以大团圆收尾 , 作为呼应 , 男主角李益的形象也自然作了最大改动 , 变成有情有义、不为权势所动的好男儿 , 霍李之险成悲剧 , 也不过是小人讥谗、流言所伤的误会而已 , 其社会性是大大削弱了 , 正好合贾母所讥“才子佳人”的俗套 。 不过一般世俗情趣所在 , 也好皆大欢喜 , 何况汤显祖撰戏笔力甚强 , 《紫钗记》流传之广 , 遂盖过《霍小玉传》 。
至今人唐涤生再将其改编成粤剧 , 基本沿用戏剧《紫钗记》的情节 , 结合了粤语本身的特点以及粤曲的特色 , 词雅曲清 , 在广东传唱一时 。 黑白片年代由香港名伶任、白担演 , 制成电影 , 而成戏宝 , 至今无人能超越 。 剧中由于李益形象被拔高 , 霍小玉则相应显得更加柔弱 , 更突出其痴情一面 。 原传奇中的绝命词 , 在这里借用为诉苦的怨词 , 词曰:
君虞 , 君虞 , 妾为女子 , 薄命如斯;君是丈夫 , 负心若此 。 韶颜稚齿 , 饮恨而终 。 慈母在堂 , 不能供养 。 绮罗弦管 , 从此永休 。 徵痛黄泉 , 皆君所致 。 李君 , 李君 , 今当永诀矣!
最后的四句恶誓 , 则理所当然地删掉了 。
全剧唱词填得极美 , 最后一折以古曲“春江花月夜”为调 , 词曲互映 , 尤其令人回味无穷 。
作者简介:
吴梅 , 字瞿安 , 号霜厓 , 别署癯安、逋飞和厓叟 , 中国近代教育家及作家 , 更以其戏曲理论而出名 。 他是最早把昆曲带入中国大学成为正式科目者 。
汤显祖 , 字义仍 , 号海若、清远道人 , 晚号海若士 , 一作若士 。 茧翁 , 斋名玉茗堂 , 江西临川人 , 明代末期戏曲剧作家及文学家 , 被誉为与莎士比亚同期及影响力相等的伟大文学家 。