婚姻@文学经典《鄙视》爆红，掀起婚姻话题热潮( 二 )

“至高至明日月，至亲至疏夫妻”，张天翼引用了一句极富哲理意味的六言绝句来阐释夫妻关系。她说，在现代社会中，人的各种物质需求已经被照顾到了极致，但人在感情中的需求还没有被完全重视。在现代语境中，我们越是挑剔婚姻，越说明我们重视到婚姻的质量和人生的质量息息相关。以前被忽视的婚姻共情话题，如今值得更认真地对待。

文章插图
值得关注的是，《鄙视》的双线戏中戏结构一直为诸多名家学者赞叹。莫拉维亚在婚姻故事之外，将荷马史诗《奥德赛》中英雄人物奥德修斯流浪十年回家的神话，改写为婚姻破裂逃避归家。《鄙视》中的丈夫自况为奥德修斯，巧妙谕写了“英勇男性的衰落”，使原本单薄的婚姻故事获得了厚度。
笛安盛赞，莫拉维亚笔下的《奥德赛》是反英雄的图解，莫拉维亚借欧洲语境中耳熟能详的神话，细致拆解婚姻中男女的冲突。张天翼也称赞到，古老的故事和现代的婚姻形成了互文，非常精彩。针对现代婚姻状况，在陈旧的婚姻观念中丈夫仅提供家庭物质保障，但现代女性需要的未必如此。女性更在意的是精神的需求和尊重，在精神成长这方面女性一直走得更远，更快。
结婚率逐年下降，恐婚青年对现代婚姻存在诸多困惑
近年来，婚姻话题一直占据社交媒体较为显著的位置，“恐婚”也已成为一种极具代表性的社会心理问题，越来越多的90后00后单身青年将“不婚”视为一种正常选择。据民政部公布的《2020年民政事业统计公报》显示，我国全年结婚率为5.8‰，较上年降低0.8个千分点，为2016年以来的最低数据。年轻人对婚姻的消极态度极大程度上取决于他们对两性婚姻的困惑。罗丹妮指出，阅读《鄙视》当代青年对婚恋的悲观态度，来源于难以沟通和缺乏信任。

文章插图
孟常对婚姻中的信任话题作了补充，他提到，信任的缺失也来自于男性无法正确处理“正在消失的男子气概”。当男子气概被社会伤害，男性往往会希望通过婚姻家庭来弥补。在男性视角中，女性是缝合伤口的人。柏邦妮对此表示认同，她认为莫拉维亚的厉害之处正是展现了男性的怯懦。法国新浪潮名导戈达尔曾翻拍《鄙视》。柏邦妮直言，比起改编的电影，她更喜欢小说。因为电影只表现了女人的冷漠，而没有表现出男人极端的怯弱。
《鄙视》表面是在讲述爱情故事，但本质是在探索“性别权力”的议题。罗丹妮认为，男性深陷“家庭内部”和“社会维度”两方拉扯，男子气概崩塌的背后是“性别权力”的问题，在生活困境下人是被规则捆绑的。
婚姻和爱情是永恒的话题，莫拉维亚在小说《鄙视》中描述了人类永恒的困境，真实刻画了依然困扰现代人的“沟通困境”“爱无能”“随波逐流”等难题。正如梁永安教授所言，这部经典的意大利文学作品，是中国青年的未来之书。
【婚姻@文学经典《鄙视》爆红，掀起婚姻话题热潮】编辑/乔颖