契丹族!金昌绪唯一存世的这首诗,章法与众不同,历代好评如潮!

金昌绪是唐代诗人,生平不可考。《全唐诗》仅录其诗《春怨》一首,蘅塘退士将此诗收入《唐诗三百首》中。
全诗仅二十字,却被历代文人所赞赏。如《贵耳集》:作诗当参此意,便有神圣工巧。《陵阳室中语》:大概作诗从首至尾辄联属,如有理词状,此四句可为标准矣。《艺苑卮言》:其句法圆紧,中间增一字不得,着一意不得。《唐诗别裁》:一气蝉联而下者,以此为法。《唐诗笺注》:为五绝之最。《诗境浅说续编》:此等诗虽分四句,实系一事,蝉联而下,脱口一气呵成。《读雪山房唐诗序例》:虽使王维、李白为之,未能远过。等等,不胜枚举。
契丹族!金昌绪唯一存世的这首诗,章法与众不同,历代好评如潮!
文章插图

春怨
[唐]金昌绪
打起黄莺儿,莫教枝上啼。
啼时惊妾梦,不得到辽西。
契丹族!金昌绪唯一存世的这首诗,章法与众不同,历代好评如潮!
文章插图

【注】
春怨:唐代时曾被谱曲,称“伊州歌”。
妾:古代女子自称。
辽西:指唐代辽河以西。
【译】
打飞树上那黄莺鸟,
不让它在枝头啼叫。
叫声打扰我的美梦,
只怕辽西不能梦到。
契丹族!金昌绪唯一存世的这首诗,章法与众不同,历代好评如潮!
文章插图

【赏析】
这是一首五绝小诗,全诗语言朴实,构思巧妙,一句一接,上下相承,一气呵成。描写了女子对戍边丈夫的思念之情。
要理解这首诗,我们需要先了解下为什么女子要梦“辽西”。辽西,在唐代时为唐王朝东北边陲,主要居住着契丹等少数民族。随着契丹族的势力逐渐强大,与唐王朝的战争不断发生,前后持续了几十年时间。为了与契丹族作战,朝廷经常征兵到辽西一带戍边。由于战事旷日持久,很多征夫多年都难得回家,甚至战死沙场。因此人民对战争产生了厌倦,渴望和平的呼声日益高涨。该诗就是在这样的背景下而作,含蓄地表达了人们痛苦和幽怨的情绪。
【 契丹族!金昌绪唯一存世的这首诗,章法与众不同,历代好评如潮!】这首诗就像一问一答,又像自问自答。诗的开篇描写了春天的早上,一女子赶走了树上的黄莺鸟。或问:春天是一年中的好时光,早晨是一天中的好时光,这时黄莺们站在树上,该是多么美好的情景,而为什么要愤怒地赶走它们呢?
第二句是女子的回答:因为它们会在树枝上啼叫。或问:春天,黄莺的鸣叫像歌声一样委婉动听,而为什么要讨厌它们的叫声呢?
第三句又是女子的回答:因为这些叫声会打扰我做梦。或问:已经是大清早了,应该起床了,有什么美好的梦要在这个时候做,而怕打扰呢?
第四句还是女子的回答:因为怕梦不到辽西。或问:为什么怕梦不到辽西呢?
此时全诗戛然而止,女子没有了回答。诗人将答案留给了读者去思考。如此语意之高妙,正如《艺苑卮言》所说:起结极斩绝,而中自纡缓,无余法而有余味。
文/幽兰居士图/来自网络