莫里斯&你会为孩子“定制”故事吗？| 童书新品( 三 )

赤羽末吉（1910-1990）是亚洲第一位国际安徒生奖插画奖得主，也曾获得日本产经儿童出版文化奖等诸多奖项。其代表作有《桃太郎》《苏和的白马》等。他从1932年至1947年在中国东北生活了15年，《苏和的白马》就是根据内蒙古民间故事而改编的。

文章插图

文章插图
《看！光的神奇魔法：探秘自然界的光学奇观》，[英]凯蒂·弗林特著，[加]科妮莉亚·李绘，丁将译，乐乐趣丨甘肃少年儿童出版社，2021年8月。
适读年龄：3+
这是一本展示大自然光学现象的科普读物，介绍了地球上不同国家11个地点的11种光，包括流星雨、日食、双彩虹、火山闪电、极光、超级血月、火瀑布、光柱、幻日、洞中的光、宝光。大自然奇妙的“光魔法”美不胜收。
随书还附赠一张日食海报，吸收光线之后，在较暗环境下，海报里的太阳会发出荧光。

文章插图

文章插图
“半小时惊奇故事桥梁书”（全10册），[加]维罗妮卡·查尔斯著，[英]戴维·帕金斯绘郎子译，魔法象 | 广西师范大学出版社，2021年9月。
适读年龄：10+
这是一套桥梁书，一共10册，每册围绕一个主题，以“别xx”为开头，由“我”、马科斯、利昂三个好朋友分别讲述一个故事，一共讲了30个故事（每本书3个小故事）。虽然这些故事取材于世界各地的民间文化和传说，但实际上每个故事都有浓重的悬疑色彩，不仅会出现鬼怪、女妖等，而且讲述的过程略恐怖。它的英文书名直译为“容易读的鬼故事”（Easy to Read Spooky Tales）。民间故事常见，但变成这种带有惊悚效果的儿童读物，在童书市场上很少见。
比如在《别进空房子！》里的第1个故事叫“画猫男孩”，一个男孩在一间“谢绝入内”的房间的墙上画了很多猫，晚上这些猫消灭了一只像大象一样大的老鼠，救了这个男孩，这个故事来自于日本民间传说。作者维罗妮卡·查尔斯毕业于加拿大约克大学民俗学专业，对民间故事有着丰富的积累。
从这套书里可以看到童话、民间传说与悬疑故事之间千丝万缕的联系。很多故事读起来像是某些为人熟知的童话，但是它营造的氛围又没有童话那种意境。在国外，这套书被用于课堂教学，告诉学生们怎么利用传统故事的原型模式来创作自己的故事。这套书每一本的结尾设置了“故事创想家”“故事来源”“故事中的Ta们”等栏目，既是对故事来源的说明，也让敢于阅读这套书的孩子可以沿着这个轨迹继续编写故事。

文章插图

文章插图

文章插图
《你好，新家》，[加] 朱莉·弗莱特著/绘，魏映雪译，天地出版社，2021年11月。
适读年龄：3+
【莫里斯&你会为孩子“定制”故事吗？| 童书新品】小女孩从海边搬到乡野后生活环境变得十分陌生，还好邻居有一位热爱自然和艺术的老奶奶经常陪着她。老奶奶喜欢用黏土做的东西，还会给小女孩讲月亮的盈亏变化，带她在花园里翻土……她们逐渐成为好朋友，小女孩也适应了新家。然而，随着四季更迭，老奶奶的身体越来越不好了……
离别和适应是人生永恒的主题。这本书以四季的变化来表现小女孩对新环境的情感变化，又在其中融入了两代人的友谊。友谊治愈了新环境带来的不安，在故事的结尾，小女孩不再觉得手冷，她和妈妈紧紧地相拥，快乐地进入了梦乡。