高棉$《中国老记的高棉拾笔》中文版在柬发行

文章插图

书中内容。　柬埔寨《柬中时报》提供
中新网金边12月9日电 (采访人员欧阳开宇)《中国老记的高棉拾笔》中文版散文集，获柬国家统一书号，12月9日在柬埔寨金边出版发行。

文章插图

【高棉$《中国老记的高棉拾笔》中文版在柬发行】《中国老记的高棉拾笔》中文版散文集出版发行。　柬埔寨《柬中时报》提供
该书由中国新闻社柬埔寨分社原社长黄耀辉撰写，中国新闻社原副社长夏春平、时任中国华电西港发电有限公司董事长乐建华分别作序。该书汇集了作者在任期间，以及重返柬埔寨后新闻活动以外的散文30余篇和大量纪实图片，包括在柬中方工地人物素描、时事感慨、思乡思亲等内容。

文章插图

《中国老记的高棉拾笔》中文版散文集出版发行。　柬埔寨《柬中时报》提供
夏春平在《沾满泥土芳香和文学情结的中国采访人员》序中评价道，该书接地气，通过朴实的语言，反映了现实高棉的风土人情，展示了在柬中资企业人的酸甜苦辣。夏春平说，新闻是“记录”事件，与想象无关。唯有文学，擅长细腻，可天马行空。书中《我的“封城”日子》，那是发生在2016年底赴柬5年后的事，那一年，高棉大地依旧没有冬天，只有谈虎色变的肆虐疫情，是高棉大地最寒冷的一个“冬天”……简单的一段话，就把“疫情”的“冬天”印在了没有的冬天的柬埔寨。又如，《家长里短》一文，看似“家里”的琐事，实则为离开父辈的荫庇，只身“闯江湖”的成长经历。
黄耀辉是中国新闻社采访人员，2016年10月出任中新社柬埔寨分社首任社长，撰写和拍摄了大量新闻稿件和图片，目睹和见证了中柬两国历久弥坚的友谊。2020年8月卸任回国，同年11月回到柬埔寨，聚焦中国华电香港公司西港项目建设。作者表示，从职业采访人员关注的“大事”，到关注在柬华人的“小事”。每一件“小事”都是表达中柬两国友谊间的大事。
乐建华在为该书题写的《侠者耀辉》序中说，因公与耀辉先生多有交往，始识先生之侠气。庚子年，举世大疫，曾有国人未守高棉防疫之规，先生即发文斥之，高棉华人舆论为之一振。
该书由中新社原资深编辑景笑林编审，广告人薛永权封面设计，柬埔寨柬中时报媒体有限公司出版。
柬埔寨新闻与广播电视总局副总局长尊占皮隆对此书给予高度评价，表示有计划组织翻译人员对该书译成柬文版出版，以加强柬中两国人民之间的文化交流。(完)