机械|明崇祯元年刻本《远西奇器图说录最》——第一部系统介绍西方机械的中文专著

古籍善本、明崇祯元年武位中刻本:远西奇器图说录最 , 原书共6册3卷 , 邓玉函口授 , 王征译绘 。 第一卷叙述力学基本知识与原理;第二卷为器解 , 讲述各种简单机械的原理;第三卷介绍各种实用机械 , 共五十四幅图说 , 是第一部系统介绍西方机械的中文专著 , 也是我国最早采用拉丁字母符号排序的科技书籍 。
机械|明崇祯元年刻本《远西奇器图说录最》——第一部系统介绍西方机械的中文专著
文章图片

机械|明崇祯元年刻本《远西奇器图说录最》——第一部系统介绍西方机械的中文专著
文章图片

机械|明崇祯元年刻本《远西奇器图说录最》——第一部系统介绍西方机械的中文专著
文章图片

机械|明崇祯元年刻本《远西奇器图说录最》——第一部系统介绍西方机械的中文专著
文章图片

奇器图说 , 是由德国传教士邓玉函(Johann Terrenz, 1576~1630)口译、王徵(1571~1644)笔述绘图 , 发行于1627年 。 该书是第一部系统地以中文介绍西方机械的专著 。 全书共分四卷 。 第一卷为绪论 , 介绍力学的基本知识和原理 , 并分别讨论了地心引力、各种几何图形的重心、各种物体的比重等 , 阿基米德浮力原理也首次被介绍给中国;第二卷为器解 , 讲述了各种简单机械的原理 , 如天平、杠杆、滑轮、轮盘、螺旋和斜面等;第三卷为机械原理应用 , 共绘有54幅图 , 包括起重、引重、转重、取水、转磨等 , 每幅图后均有说明;最后一卷为“新制诸器图说” , 共载九器 , 包括虹吸、自行磨、自行车、代耕、连弩等 , 这一卷实际是王征自己的研究 , 可以说是中国人第一部近代物理学著作 。
作者简介:
邓玉函(Johannes Terrenz 一五七六—一六三〇)字涵璞 , 瑞士人 , 耶稣会传教士 。 精通多国文字 , 与伽利略同为塞西学院院士 , 是一位天文学家兼物理学家 , 亦长于医学、数学 。 撰有百科全书式的自然史著作《印度的普林尼》 。 明末来华 , 大力传播天文学及医学知识 , 是向中国人介绍望远镜和近代解剖学的第一人 。 崇祯三年 , 病逝于北京 。
王征(一五七一—一六 四四)字良甫 , 号葵心 , 又号了一道人、了一子、支离叟 , 泾阳(今陕西三原)人 。 万历二十二年(一五九四)举人 , 天启二年(一六二二)进士 。 授直隶广平府推官 。 六年 , 补扬州府推官 。 崇祯四年 , 由孙元化荐举 , 授山东按察司佥事监辽海军务 , 协助孙氏练兵 。 次年 , 因孔有德“吴桥兵变”而失官充军 , 后遇赦还乡 。
万历四十二年 , 王征从友人处获赠耶稣会传教士庞廸我(Diego de Pantoja一五七一—一六一八)所著《七克》一部 , 日取展玩 , 深受感动 。 后又从庞氏习学天主教“畏天爱人”之理 , 自此入教 , 教名斐里伯(Philippe) 。 天启五年(一六二五) , 王征邀金尼阁(Nicolas Trigault 一五七七—一六二八)至三原开教 , 居留半载 , 并为其家人付洗 。
书籍简介:
《远西奇器图说录最》三卷(瑞士)邓玉函口授(明)王征译绘 新制诸器图说一卷(明)王征撰 明崇祯元年(一六二八)武位中刻本 。 框高二十?六厘米 , 宽十四?二厘米 。 每半叶九行 , 行二十字 , 白口 , 四周双边 。
崇祯十六年 , 李自成陷西安 , 王征自题墓石曰“有明进士奉政大夫山东按察司佥事奉敕监辽海军务了一道人良甫王征之墓” , 拒絶征召 , 絶粒七日而卒 。 王征一生勤于撰述 , 有著作四十余种 , 惜多散佚 , 今仅存十余种 , 最有影响的当属和来华传教士翻译合着的《西儒耳目资》和《远西奇器图说录最》二种 。