|又一份流行语榜单出炉，“yyds”“emo”为什么行？语言文字周报

本文图片

时至年末，各大机构评选出的流行语榜单纷纷出炉。继国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆发布“2021年度十大网络用语”、上海《咬文嚼字》编辑部发布“2021年度十大流行语”后， 12月10日，上海《语言文字周报》编辑部也推出了2021年“十大网络流行语”“十大网络热议语”两份榜单。
其中，上榜2021年“十大网络流行语”的有：“卷/内卷”“躺平”“破防”“emo”“yyds（永远的神）”“夺笋”“赓续”“社恐/社牛”“一整个×住”“普信男/女”；入选2021年“十大网络热议语”的有：“建党百年”“江山就是人民，人民就是江山”“抗美援朝”“双减”“反诈”“三孩”“元宇宙”“山东曹县”“饭圈整治”“佛媛” 。

本文图片

回眸过往一年“语文面孔”和社会生活，流行语榜单可窥一斑。在《语言文字周报》的“十大网络流行语”榜单中，大多数条目为本年度的新词语，但也不乏“内卷”“yyds（永远的神）”“社恐”等老面孔。其中， 2021年继续强势流行的“卷/内卷”更是二度上榜，体现了这份榜单评选以流行为重的判断标准。
区分“流行语”“热议语”是榜单今年的创新，从评选结果来看，入选“十大流行语”的大部分词语新颖生动，比喻义或引申义较为丰富；“热议语”则是在一定程度上影响社会进程的大事件或有讨论度乃至一定争议的社会现象的反映。

本文图片

“yyds”这样的字母词是否有资格入选流行语榜单？《语言文字周报》执行主编杨林成的态度鲜明：行。
“yyds”是“永远的神”四个汉字的汉语拼音首字母缩略形式， “yyds”主要用于网友在网络社交平台互动中发弹幕、微信留言等场景时的评价语，是键盘输入的便捷方式，符合语言的经济原则，在汉语文本中偶尔使用字母缩略语，异质凸显，传播效果好。不过，网络上的字母缩略语，高产生率与高淘汰率是并存的，大多数字母缩略语主要在一定圈层中使用，具有随意性和不严谨性，使信息更碎片化，类似“yyds”这样“出圈”的字母词尚不多。
浙江科技学院副教授施麟麒认为，流行语的评价，更多的是社会学问题。同一个“躺平” ，有人认为，它包含“消极”色彩，背后体现的价值观有待引导；有人认为，它是对传统“成功学”的超越。因此，在对上榜流行语的解释上，语言学研究者可以发挥作用。比如“夺笋” ，不仅衍生出动词和形容词两种用法，而且其包含的意象顺应了网络多模态传播的语境特点，不是一种简单的谐音现象；又如“yyds”和“emo”虽然都是字母词，但前者是汉语拼音文字辅助功能的扩大，后者是外来字母的移植，两者形近而实异。
上海师范大学博士车飞注意到流行语的生命力：“内卷”“yyds（永远的神）”“社恐”在2021年一众新词语中依然脱颖而出，流行度得到延续甚至增强，体现出很强的语言生命力。 “然而，谐音词‘夺笋’是否比‘多损’更有生命力，会不会像当年的新词‘蓝瘦香菇’那样昙花一现？入选榜单的字母词增多，也引起一定争议。不过， ‘用法先于语法’‘过去的句法成了今天的词法’这些语言研究思想又提醒我们，要给流行语预留更多时间和空间。 ”