电影节|“首次”“全新”频现上海国际文化交流中( 二 )


上海文化艺术场馆在保障安全前提下既专业又灵活的工作方式逐渐为国际认可 , 也成了市民有序参与城市文化活动的“新规范” 。 胡旭在“观展笔记”上提前记录每场展览的要求:“口罩、健康码是必备的 , 有些展览还需要提供行程码” 。 最近 , 她又写下一条备忘:“部分展览不允许携带自拍杆、三脚架” 。
“中国故事”走向海外
在耀客传媒YouTube的官方频道上 , 抗疫题材时代报告剧《在一起》下的评论区里 , 有人留言“每一集都看哭了” , 有人“催更” , 有人希望出小语种版 。 在这一平台上 , 这部电视剧的累计总观看时长超235万小时 , 观看人次超840万 。 此外 , 《在一起》还被译制成多语种登陆十多个国家电视台 , 并通过腾讯WeTV、爱奇艺、芒果TV的海外新媒体和迪士尼旗下卫视中文台等平台 , “出海抵达”200多个国家和地区的观众 。
“让跨越国界的人们共情 , 关键在于贴近生活、会讲故事、基于共通的人性 。 ”在业内人士看来 , 身处中西文化交融之地的上海 , 在“讲故事”上有着天然的创新基因 。
上海出品的原创动画《伍六七》是中国首个奈飞原创系列动画 , 目前这一系列动画的海外总播出量已经破亿 。
在内容输出渠道上 , 上海同样在探索 。 今年5月4日 , 2021年莫斯科春季世界内容市场展(WCM Online)开放线上展会通道 , “中国联合展台”携18家中国企业参加 , 较去年增加近30% , 是各个国家馆里规模最大的 。 在展会上亮相的“上海出品”都市题材剧《两个人的世界》近日刚刚收官 , 在YouTube平台“SMG尚世五岸梦想剧场”总观看量已突破200万 , 单集最高播放量达25万 。
【电影节|“首次”“全新”频现上海国际文化交流中】“尚世五岸”是国际主要影视节展“中国联合展台”的长期承办者和运营者 。 负责人鱼洁说 , 因疫情阻隔而形成的“云展览、云交易、云推广”模式 , 顺应了媒体融合的大趋势 , 是“中国故事”走向海外更坚实、更全面的助力 。