富贵语!诗中的富贵语与弃儿语,古代诗人早就学会了凡尔赛体

前言在古人诗话中,经常能看到关于“富贵语”的说法。例如北宋词人宰相晏殊,就笑话他人作诗是“乞儿相”。
自己富贵,模仿富贵,与看人富贵,其语言是不一样的。如何在诗句中不动声色地体现出富贵来呢?
晏殊有个方法,值得借鉴。
一、富贵诗人古人常说诗能穷人, 欧阳修不以为然,他认为不是诗穷人,而是穷则工:
永叔谓梅圣俞曰:世谓诗能穷人,非诗之穷穷则工也。
清朝人赵翼有诗云:国家不幸诗家幸,赋到沧桑句便工。的确,经历过沧桑的人,对于人生的体会自然深刻,写出来的作品更容易引起共鸣。
但并不是说,作诗令人穷,更不是说诗人都穷困。历史上的富贵诗人太多了。
历史上不少皇帝就是诗人,曹丕、萧衍、杨广、李世民、武则天、李煜、宋徽宗等等,都有不错的作品传世。历朝历代的宰相诗人也很多,例如唐朝宰相张九龄、五代曲子相公和凝、北宋的晏殊、司马光、王安石等等。
富贵语!诗中的富贵语与弃儿语,古代诗人早就学会了凡尔赛体
文章插图
二、至宝丹体诗宋神宗时代的“太平宰相”王珪(字禹玉)作诗喜欢用珍宝对仗,人称至宝丹体:
王禹玉诗多用“珍”、“宝”、“黄金”、“白玉”为对,时号“至宝丹”。《诗话总龟》前七
有人说,我们没有王宰相如此地位,难道我们不能作富贵之是吗?这个人回家想了半天想出两句诗来,称为别人的笑谈:
有人云:“诗能穷人,且强作富贵语,看如何?”数日搜索,止得一联,云:“胫脡化为红玳瑁,眼睛变作碧琉璃。”为之绝倒。《诗话总龟》前七
这两句诗粗俗无比,腿变成红色的玳瑁,眼睛办成碧色琉璃。不知道吟咏何物。
那么王珪的诗如何呢?《再召至龙图阁观书 》:
君王又诏蓬莱宴,三阁崔嵬压海鳌。
翠玉装舆容扈跸,黄金涂纸看挥毫。
尧文自与星辰烂,汉殿常依日月高。
四十年来无此会,恩深不觉醉仙醪。
又如《依韵和宋次道龙图馆阁暴书》:
五云迎晓禁庐开,不及华衣曳老莱。
宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台。
己逢天上非常景,更约人间第一材。
白首庙堂终乞去,明年此会定应来。
金界玉台,翠玉黄金,诗中经常用这些所谓的“富贵”词语。王珪贵为宰相,但是其他人没有这个地位,如此作诗好吗?
富贵语!诗中的富贵语与弃儿语,古代诗人早就学会了凡尔赛体
文章插图
三、乞儿相宋·葛立方在《韵语阳秋》中,对于这类富贵语有所评价:
人言居富贵之中者,则能道富贵语,亦犹居贫贱者工于说饥寒也。王岐公被遇四朝,目濡耳染,莫非富贵,则其诗章虽欲不富贵得乎?故岐公之诗,当时有至宝丹之喻。如“宝藏发函金作界,仙醪传羽玉为台”,“梦回金殿风光别,吟到银河月影低”等句甚多。《韵语阳秋》
葛立方说,王珪是四朝元老,深得圣恩,生活在富贵乡中,作诗不想富贵能行吗?但是其他人呢?
李庆孙《富贵曲》云:“轴装曲谱金书字,树记花名玉篆牌。”晏元献云:“太乞儿相。若谙富贵者,不尔道也。”
李庆孙作诗类似至宝丹,也用金玉等意象,却被晏殊耻笑说,这是乞丐语言,真正的富贵不会这样作诗的。
真正的富贵语是怎样说的呢?
富贵语!诗中的富贵语与弃儿语,古代诗人早就学会了凡尔赛体
文章插图
三、富贵语宋·吴处厚《青箱杂记》提到晏殊作诗的j方法:
【 富贵语!诗中的富贵语与弃儿语,古代诗人早就学会了凡尔赛体】故公每吟咏富贵 ,不言金玉锦绣 ,而唯说其气象,若“楼台侧畔杨花过 ,帘幕中间燕子飞 ”。“梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风”之类是也。故公自以此句语人曰:「穷儿家有这景致也无?