叶嘉莹#明星疑似读错《将进酒》，语文课本引发争议，“将”字到底怎么读庆阳市|常务委员会|工作报告

岑夫子，丹丘生，将进酒，杯莫停。与君歌一曲，请君为我倾耳听。钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。时代在改变，有一些我们曾经学过的知识也经常会被新一轮的学术发现所推翻，就比如拿语文这一科举例子吧。
文章插图
语文书上一些字的读音、写法、甚至是笔顺都有可能发生改变，但是无法改变的是人们对它的固有印象，经常是需要引发一些争议。这不，唐代诗人李白的作品，《将进酒》，又一次在网络上引发了争议，这次被牵连进来的，还有两个各持己见的著名学者，相信你一定听说过他们的名字。
文章插图
有网友看到了一段视频，是出自《长·安》唐诗交响吟诵音乐会的一次演出，这场演出的一个细节引发了网友的疑问。原来，我们非常熟悉的表演艺术家郭达老师受邀参加了这次吟诵音乐会，他还特意用陕西话演绎了一段古香古色的《将进酒》。
文章插图
但是在这段表演中，郭达老师读的是“jiāng进酒”，网友们私下嘀咕着，不对啊，我们怎么记得学校课本上写的是将（qiāng）进酒呢？这个“将”字到底怎么读，难道我们的语文老师和语文课本都教错了吗？网友们各说各有理，最后差点吵了起来。
文章插图
其实，关于“将进酒”的读法，至今为止学术界也还在争论不休，很多文学界的大师都把自己的想法有理有据地写了出来。但是究竟该听谁的呢？笔者为大家搜集了两种最有代表性的说法，或许看完了之后，你的心中也会有自己的答案。
文章插图
首先，让我们来听听华中师范大学戴建业老师在专题讲座中发表的意见吧，他认为古人读qiāng，最早可以追溯到《诗经》中的“将仲子兮，无逾我墙”。这里“将”的意思就是“请、愿”的意思，而“将进酒，杯莫停”也恰好就是“请喝酒，不要停”，意思相符，所以应该读“qiāng”。
文章插图
这个说法也得到了大多数人的支持，但是另一位专家却不乐意了，她就是叶嘉莹，她觉得“将”字应该读jiāng。这是根据中国古典诗词的对仗和音韵角度决定的，这样来看，叶嘉莹先生所说的也并不无道理，那究竟该读什么呢？学生们傻眼了。
文章插图
让我们回归到最初的起点吧，还记得我们在小学的时候学过多音字吗？“将”这个字总共有三种读音，每种读音都代表着不同的意思。所以如果想要判断出这里的“将”到底怎么读，我们还要先弄懂这里的“将”究竟代表什么。
文章插图
或许随着未来学术的研究，这个问题会一点点弄清楚吧，但对于我们学生来说，因为我们需要考试，考察的是书本上的内容，一些还是以书本为准。毕竟不能为了自己站哪一方的观点，就故意偏离了错误答案，导致自己在考试上丢分，还不如趁着自己学有余力的时间再去探讨一下这个问题。《将进酒》的作者李白或许并没有想到，直到如今我们还在为他诗歌中的正确读音而频频讨论。不过这也体现出了我国现在无论是哪一个年龄段的人，无论是学生还是学者，我们都在对古诗词更加感兴趣了，这是一件好事。