史书$赵敏身世成谜，却被一座墓碑解开，学者太隐晦，难怪史书记错了( 二 )

文章插图
简单翻译来就是，赛因赤答忽的妻子是乃蛮人，和他生有三个儿子，长子名叫扩廓铁穆尔（帖木儿的另一种翻译），幼年多疾却才能出众，因此被舅舅察罕帖木儿收养，视如亲生儿子，并养于家中。总结一下。首先，赛因赤答忽是蒙古人，他的妻子是乃蛮人。他的妻子是察罕帖木儿的妹妹，因此察罕帖木儿自然也是乃蛮人。至于王保保，父系为蒙古，母系为乃蛮，根据习惯应该是蒙古人，绝对不是汉人。继而推之，赵敏同样也是蒙古人。就此，一切谜题都解开了。
文章插图
王保保为何被明朝人误认为是汉人？这是因为无论是养父察罕帖木儿，还是亲生父亲赛因赤答忽都已经高度汉化了。察罕自曾祖时期起就在河南居住，他本人喜好儒学，行为举止其实已经和汉人无异，甚至他还给自己取了个汉姓——“李”。而赛因赤答忽一家也同样长期久居中原，早已汉化，因此给自己取了个汉姓——“王”。就此我们也可以推论，其实赵敏的原型观音奴不应姓“赵”，而应姓“王”，是为“王敏”。当然，这是笔者的调笑之论。