应怜屐齿印苍苔的怜是什么意思?应怜屐齿印苍苔 , 小扣柴扉久不开 。春色满园关不住,一枝红杏出墙来 。应怜屐齿印苍苔:应-大概、可能的意思 。怜-爱惜 。屐齿-木底鞋下的横梁 。苍苔-即青苔,一种绿色的苔藓
应怜屐齿印苍苔的怜是什么意思1、这里的怜的意思是爱惜 。
2、“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”出自宋朝诗人叶绍翁的古诗作品《游园不值》的第一二句,
全文如下:
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来 。
【注释】
1、游园不值 : 我在游园时没有遇到主人
2、应:应该
3、怜:怜惜,爱惜
4、屐齿 :木屐(古代一种木质的鞋 , 鞋底有横木齿 。底的锯齿 , 可以防滑 。)本文指木底鞋踩在地上,留下的印子
5、苍苔:生长在阴暗潮湿地方的苔藓植物
【翻译】
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开 。可是这满园的春色毕竟是关不住的 , 你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来 。
【赏析】
此诗所写的大致是江南二月,正值云淡风轻、阳光明媚的时节 。诗人乘兴来到一座小小花园的门前 , 想看看园里的花木 。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声 。诗人猜想,大概是怕园里的满地青苔被人践踏,所以闭门谢客的 。诗人在花园外面寻思着,徘徊着 , 很是扫兴 。他在无可奈何、正准备离去时,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来 。“春色满园关不?。?一枝红杏出墙来 。“诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了 。
从诗意看,门前长有青苔 , 足见这座花园的幽僻 , 而主人又不在家,敲门很久,无人答应,更是冷清,可是红杏出墙,仍然把满园春色透露了出来 。从冷寂中写出繁华 , 这就使人感到一种意外的喜悦 。
这首诗在写作上有很多好处 。其一是写春景而抓住了特点 , 突出了重点” 。陆游《马上作》云:“平明小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮 。杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头 。”用“杨柳”的金黄、嫩绿来衬托“红杏”的艳丽,可谓善于突出重点 。叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来,用一“出”字把红杏拟人化,更是抓住了春景特点,突出了重点 。
其二是“以少总多” , 含蓄蕴藉 。比如“一枝红杏”就是“满园春色”具体而集中的表现,一枝红杏就代表了墙内百花 。
其三是景中有情,诗中有人,而且是优美的情、高洁的人 。门虽设而常关,“小扣柴扉”又“久不开” , 其人懒于社交,无心利禄,已不言可知 。门虽常关 , 而满园春色却溢于墙外,其人怡情自然 , 丰神俊朗,更动人遐思 。
其四是不仅景中含情,而且景中寓理,能够引起许多联想,从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞 。“春色满园关不?。?一枝红杏出墙来 。”春色在这么一“关”一“出”之间,冲破围墙,溢出园外,显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度 。后人更赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来 。这两句诗也便获得了新的生命,流传不绝 。
应怜屐齿印苍苔的怜的意思哎 , 一般人都只记得:红杏不出墙,坚决拽出来 。还有多少人能记得这整首诗呢?
游园不值
叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来 。
复制一下,希望对你有帮助:
“应怜屐齿印苍苔” , “怜”字值得推敲 。怜什么呢?从句法来说,怜的对象的屐齿,但是,屐齿有硬度,大概不用太多怜惜 , 怜的对象应该是“苍苔” , 它是屐齿“印”的对象 。路上有苍苔 , 应该是人迹长久不到的结果 。被屐齿印出痕迹的苍苔比之屐齿更足可怜、可爱、珍爱 。但,怜惜的是苍苔,还是园子内外人迹罕至的宁静呢?或者是二者都一样弥足怜爱?这一切也许不应该过分拘泥 。应该认真体会的是,从这个“怜”字中,透露出这个诗人的心理特征:这是个外部感觉很精致、内心也很敏感的人 。
这种精致和敏感还可以从下面一句“小扣柴扉久不开”体悟 。
小扣,是轻轻地扣(不是数量上扣得小 , 不是小睡片刻的小) 。但是,久扣不开,是不是要重扣一下呢?诗人没有说后来改变了策略,应该是一直“小扣” 。这个人不但是细心的,而且是很有耐心的,是很珍惜园子的宁静的 。
尽管热爱宁静,但是柴门久扣不开,是不是有些扫兴?诗人也没有交代 , 或者是来不及交代吧 。随即却有一个意外的现象,转移了他的注意:朋友门墙里的红杏冒了出来 。这个神来之笔,成了千古名句 。原因可能是:
一.表现了诗人心理上的一个突然的转折,久扣的沉闷,为一个惊喜的发现所代替 。春天已经来了 , 这么美,这么突然 。
二.这个发现的可喜还在于:一枝红杏,而不是一树红杏 。如果是一树红杏,春天早已到来 。而一枝红杏,则是最早的报春使者,最早和我不期而遇,是我的发现 。
三.这是一刹那的惊喜 , 没有准备的欢欣,无声的、独自的欢欣,不仅是对大自然的变化的发现,而且是对自我心灵的发现 。
四.一般地说,诗句的好处,是不能脱离全诗来理解的,但是这两句,却在长期的传诵中 , 常常被独立的引用 。有时表现在外界重?R下 , 抑制不住的生气或者活力;有时则具有了由格言式的意义衍生的寓意;红杏出墙,用在男女关系上,表示女方有外遇 。
我们选这篇的目的是为了显示:春天的美好,也有这样偶然地被发现的 。
这和杜牧的满眼鸟语花香的纵目远眺 , 是很不一样的,不一样不仅在景色,而且在心情和胸怀 。
应怜屐齿印苍苔什么意思“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花 。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹 , 所以“柴扉”久扣不开 。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫 。出自:游园不值宋代:叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。春色满园关不住 , 一枝红杏出墙来 。译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开 。满园子的春色是关不住的 , 开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了 。注释:游园不值:想游园没能进门儿 。值 , 遇到;不值,没得到机会 。应怜:概是感到心疼吧 。应,表示猜测;怜 , 怜惜 。屐(jī)齿:屐是木鞋 , 鞋底前后都有高跟儿 , 叫屐齿 。小扣:轻轻地敲门 。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门 。
应怜屐齿印苍苔 怜的意思
文章插图
怜:爱惜:这个词在此不当“可怜”讲.《游园不值》宋 叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。春色满园关不住,一枝红杏出墙来 。译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开 。可是这满园的春色毕竟是关不住的,一枝粉红色的杏花伸出墙头来 。赏析:“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花.但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开.将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫.由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”.
我想请教一首古诗: 《游园不值》 应怜屐齿印苍苔,(这里的“应怜”“苍苔”是什么意思?) 小扣柴扉久1.游园不值 : 我在游园时没有遇到主人 。古时游园,是游私园,和后世的公园不同 。这里是说没有进园游赏 。2.应:可能 , 大概,或许 。4.屐齿 :木屐(古代一种木质的鞋,鞋底有横木齿 。底的锯齿 , 可以防滑 。) 3.怜:爱惜,怜惜:这个词在此不是“可怜”,怜悯,是爱的意思 。5.苍苔:青色的苔藓 。6.小扣 : 轻轻地敲 。7.柴扉 : 用树枝编成的简陋的门 。【今译】 园主人可能是怕木屐齿踩坏了苍苔 , 所以客人轻敲柴门才久久地不开 。那满园的美丽春色怎能关得?。恢焐踊ㄒ丫缭缣匠銮嚼?。前两句的翻译有歧义,聊备一说: 正是珍爱木屐在(久久没人走过的)青苔上印上齿痕(的心境),轻轻叩打久久未曾开启过的柴门 。诗意应为作者偶遇一个风景绝佳的庭院或访问一个隐世无名的贤者,他对自己能见人所未见之风景,知人所未知之人物自傲于心,故言“应怜屐齿印苍苔”,初入宝境之谓也 。“小扣柴门”,谓或途中偶遇,既已“一支红杏”,略见一斑,何必妄求全豹;或乘兴而来,彼此以德行相闻 , 何必强见安道,此与杜甫“蓬门今始为君开”可为宾主两说 。“满园”两句,或实写景致,或暗喻所访之人德行(满园春色)既为己所知见(一枝红杏),久之必为人所知 。正是江南二月,云淡风轻 , 阳光明媚 。诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木 。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下 , 还是没人应声 。这样敲呀,敲呀,半天也不见有人来开门迎客 。怎么回事儿?主人真的不在吗?大概是怕园里的满地表苔被人嗝践踏,所以闭门谢客的 。果真如此的话,那就未免太小气了! 诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴 。在他无可奈何、正准备离去的当儿,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来冲着人打招呼呢 。诗人快意地想道:?。÷暗拇荷丫绯銮酵猓文阒魅税言懊疟盏迷俳?nbsp;, 也关它不?。按荷肮夭蛔?,一枝红杏出墙来 。“诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色 , 感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了 。但是,后来读者并不以这点儿为满足,而是按照自己的意愿,赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重阴难,脱颖而出,蓬蓬勃勃地发展起来 。这两名诗 也便 获得了新的生命,流传不绝 。至于这种发挥是否符合诗人的愿意,那并不重要 。因为诗歌欣赏也是一种艺术创造,读者不妨凭着自己的生活经历和艺术趣味,扩展诗的意境,丰富诗的含意,或者给诗句涂上比喻象征的色彩 。对于这种现象,诗论家说是:“作者未必然,读者何必不然?“读者的理解,有时是比作者还要高明的 。
应怜屐齿印苍苔 怜的意思
文章插图
怜是怜惜的意思 。出自:《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇,这首小诗写诗人春日游园所见所感 。原文:游园不值宋代:叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。春色满园关不住 , 一枝红杏出墙来 。译文:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开 。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看 , 那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来 。扩展资料:创作背景:此诗所写的大致是江南二月,正值云淡风轻、阳光明媚的时节 。诗人乘兴来到一座小小花园的门前 , 想看看园里的花木 。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声 。诗人猜想,大概是怕园里的满地青苔被人践踏,所以闭门谢客的 。诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴 。他在无可奈何、正准备离去时 , 抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来 。赏析:头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开” , 交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花 。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹 。所以“柴扉”久扣不开 。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫 。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想 , 才引出后两句更新奇的想象 。虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不?。?一枝红杏出墙来” 。这后两句诗形象鲜明,构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化 。不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的,“红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临 。同样 , 一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展 。尽管主人没有访到,但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了!
应怜屐齿印苍苔的印什么意思?应怜屐齿印苍苔的印什么意思“印”是按在,留下,印在……上面的意思
应怜屐齿印苍苔 小扣柴扉久不开的意思
文章插图
意思是也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开 。出自《游园不值》,是宋代诗人叶绍翁的名篇,这首小诗写诗人春日游园所见所感 。此诗先写诗人游园看花而进不了园门,感情上是从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外,进而领略到园中的盎然春意 , 感情又由失望到意外之惊喜,写得十分曲折而有层次 。原文如下:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。春色满园关不?。?一枝红杏出墙来 。译文如下:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔 , 我轻轻地敲打柴门久久不开 。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了 。扩展资料:此诗所写的大致是江南二月,正值云淡风轻、阳光明媚的时节 。诗人乘兴来到一座小小花园的门前 , 想看看园里的花木 。他轻轻敲了几下柴门,没有反响;又敲了几下,还是没人应声 。诗人猜想,大概是怕园里的满地青苔被人践踏,所以闭门谢客的 。诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴 。他在无可奈何、正准备离去时,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来 。“春色满园关不住,一枝红杏出墙来 。“诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了 。从诗意看,门前长有青苔,足见这座花园的幽僻 , 而主人又不在家,敲门很久,无人答应,更是冷清,可是红杏出墙,仍然把满园春色透露了出来 。从冷寂中写出繁华 , 这就使人感到一种意外的喜悦 。参考资料来源:百度百科——游园不值
应怜屐齿印苍苔中的应怜是什么意思怜: 可惜 。
游园不值
朝代:宋代
作者:叶绍翁
原文:
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。
春色满园关不?。恢煨映銮嚼?。
译文
扣了好久的门,也没有人来应门 , 大概是主人怕我的木屐踩坏他院子里的青苔吧 。一枝红杏从院墙上伸出来,想必是满园的春色管也关不住吧 。
注释
游园不值――想观赏园内的风景却没有人在 。值,遇到;不值,没有遇见 。
应怜――应该爱惜 。应,应该;怜,可惜 。
屐齿――屐是木底鞋,鞋底前后都有高跟儿 , 叫屐齿 。
小扣――轻轻地敲门 。
柴扉――用木柴、树枝编成的门 。
由“一枝红杏”联想到“满园的春色”,展现了春天的生机勃勃 。
古诗:应怜屐齿印苍苔是什么意思此句翻译: 应该是怜惜我的鞋踩坏了院内的青苔吧
原诗:
游园不值
叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,
小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住 ,
一枝红杏出墙来 。
全文翻译:应该是怜惜我的鞋踩坏了院内的青苔吧,轻轻的敲了很久的门都不见主人来开门,但是满园的春色是关不住的,你看,这不是一枝开满红花的杏枝出来了吗?
应怜屐齿印苍苔的意思 。应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住 , 一枝红杏出墙来 。
【注释】:
[1]游园不值:园-指私人的花园 。不值-没有遇到要访的人 。意思:诗人前去游园,园主人不在,没能进到园子里去 。
[2]应怜屐齿印苍苔:应-大概、可能的意思 。怜-爱惜 。屐齿-木底鞋下的横梁 。苍苔-即青苔,一种绿色的苔藓 。意思:大概是园子的主人爱惜苍苔,怕“我”的木底鞋在上面留下脚印吧 。
[3]小扣:轻轻地敲 。柴扉:柴门 。意思:轻轻地敲那柴门,好久了也没有人来开 。
[4]春色满园关不?。涸袄锏幕谜? ,这些花所代表的春色是关不住的 。
[5]一枝红杏出墙来:一枝开得正是正旺的红杏伸出了墙外 。
应怜屐齿印苍苔的应是什么意思应怜屐齿印苍苔的应是也许大概的意 。应怜屐齿印苍苔:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔 。注释:①应怜:概是感到心疼吧 。应,表示猜测;怜 , 怜惜 。②屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿 。
“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”中“怜”“柴扉”“久不开”是什么意思?“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”中:“怜”的意思是爱惜 。“柴扉”的意思是柴门 。“久不开”的意思是园门紧闭 。“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”出自宋代作者叶绍翁的《游园不值》 。全诗:《游园不值》宋代:叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。春色满园关不住 , 一枝红杏出墙来 。赏析:头两句“应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”,交代作者访友不遇,园门紧闭,无法观赏园内的春花 。但写得很幽默风趣,说大概是园主人爱惜园内的青苔,怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹,所以“柴扉”久扣不开 。将主人不在家,故意说成主人有意拒客,这是为了给下面的诗句作铺垫 。由于有了“应怜屐齿印苍苔”的设想,才引出后两句更新奇的想象:虽然主人自私地紧闭园门,好像要把春色关在园内独赏,但“春色满园关不住,一枝红杏出墙来” 。这后两句诗形象鲜明 , 构思奇特,“春色”和“红杏”都被拟人化,不仅景中含情,而且景中寓理,能引起读者许多联想,受到哲理的启示:“春色”是关锁不住的 , “红杏”必然要“出墙来”宣告春天的来临 。同样 , 一切新生的美好的事物也是封锁不住、禁锢不了的,它必能冲破任何束缚,蓬勃发展 。
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开一句中怜,柴扉,久分别是什么意思怜,怜惜 。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门 。久:久久 , 很久 。
游园不值
作者:叶绍翁
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。
春色满园关不住,一枝红杏出墙来 。
译文
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开 。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来 。
《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇,这首小诗写诗人春日游园所见所感 。此诗先写诗人游园看花而进不了园门 , 感情上是从有所期待到失望遗憾;后看到一枝红杏伸出墙外 , 进而领略到园中的盎然春意,感情又由失望到意外之惊喜 , 写得十分曲折而有层次 。尤其第三、四两句,既渲染了浓郁的春色,又揭示了深刻的哲理 。全诗写得十分形象而又富有理趣,体现了取景小而含意深的特点,情景交融,脍炙人口 。
应怜屐齿印苍苔 , 小扣柴扉久不开的诗句是什么意思?应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。意思是也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开 。出自宋朝诗人叶绍翁的《游园不值》 。全诗《游园不值》[ 宋 ] 叶绍翁应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。春色满园关不住,一枝红杏出墙来 。译文也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开 。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来 。拓展资料叶绍翁 , 字嗣宗,号靖逸,龙泉(今浙江丽水市龙泉市)人 , 南宋中期文学家、诗人 。祖籍建阳 。原姓李 , 后嗣于龙泉叶氏,祖父李颖士于宋政和五年(1115)中进士,曾任处州刑曹,后知余姚 。南宋建炎三年(1129),颖士抗金有功,升为大理寺丞、刑部郎中 , 后因赵鼎党事,被贬 。绍翁因祖父关系受累,家业中衰 , 少时即给龙泉叶姓为子 。光宗至宁宗期间,曾在朝廷做小官 , 与真德秀过从甚密 。他长期隐居钱塘西湖之滨,与葛天民互相酬唱 。叶绍翁著有《四朝闻见录》,补正史之不足,被收入《四库全书》 。诗集《靖逸小稿》、《靖逸小稿补遗》 , 其诗语言清新,意境高远 , 属江湖诗派风格 。
应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的这句话是什么意思
文章插图
意思是:也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔 , 我轻轻地敲打柴门久久不开 。【出处】《游园不值》——宋代:叶绍翁应怜屐齿印苍苔 , 小扣柴扉久不开 。春色满园关不?。?一枝红杏出墙来 。【意思】也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,我轻轻地敲打柴门久久不开 。满园子的春色是关不住的,开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了 。扩展资料1、《游园不值》创作背景《游园不值》是宋代诗人叶绍翁的名篇,这首小诗写诗人春日游园所见所感 。此诗所写的大致是江南二月,正值云淡风轻、阳光明媚的时节 。2、《游园不值》鉴赏《游园不值》写的十分形象而又富有理趣 。这首诗情景交融,千古传诵 。不但表现了春天有着不能压抑的生机,而且流露出作者对春天的喜爱之情 。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意 。这首诗还告诉我们一个道理:一切美好、充满生命的新鲜事物,必须按照客观规律发展,任何外力都无法阻挡 。
应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开应怜什么意思 “应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开”出自宋朝诗人叶绍翁的古诗作品《游园不值》的第一二句,其全文如下:应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。春色满园关不?。恢煨映銮嚼?。【注释】1、游园不值 : 我在游园时没有遇到主人2、应:应该3、怜:怜惜,爱惜4、屐齿 :木屐(古代一种木质的鞋,鞋底有横木齿 。底的锯齿,可以防滑 。)本文指木底鞋踩在地上 , 留下的印子5、苍苔:生长在阴暗潮湿地方的苔藓植物【翻译】也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开 。可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来 。【赏析】此诗所写的大致是江南二月 , 正值云淡风轻、阳光明媚的时节 。诗人乘兴来到一座小小花园的门前,想看看园里的花木 。他轻轻敲了几下柴门 , 没有反响;又敲了几下,还是没人应声 。诗人猜想,大概是怕园里的满地青苔被人践踏,所以闭门谢客的 。诗人在花园外面寻思着,徘徊着,很是扫兴 。他在无可奈何、正准备离去时,抬头之间,忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来 。“春色满园关不?。?一枝红杏出墙来 。“诗人从一枝盛开的红杏花,领略到满园热闹的春色,感受到满天绚丽的春光,总算是不虚此行了 。从诗意看,门前长有青苔,足见这座花园的幽僻,而主人又不在家,敲门很久,无人答应,更是冷清,可是红杏出墙,仍然把满园春色透露了出来 。从冷寂中写出繁华 , 这就使人感到一种意外的喜悦 。这首诗在写作上有很多好处 。其一是写春景而抓住了特点,突出了重点” 。陆游《马上作》云:“平明小陌雨初收,淡日穿云翠霭浮 。杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头 。”用“杨柳”的金黄、嫩绿来衬托“红杏”的艳丽,可谓善于突出重点 。叶绍翁这首诗应是从陆游诗中脱胎而来,用一“出”字把红杏拟人化 , 更是抓住了春景特点,突出了重点 。其二是“以少总多”,含蓄蕴藉 。比如“一枝红杏”就是“满园春色”具体而集中的表现,一枝红杏就代表了墙内百花 。其三是景中有情 , 诗中有人,而且是优美的情、高洁的人 。门虽设而常关 , “小扣柴扉”又“久不开” , 其人懒于社交 , 无心利禄,已不言可知 。门虽常关 , 而满园春色却溢于墙外 , 其人怡情自然,丰神俊朗 , 更动人遐思 。其四是不仅景中含情,而且景中寓理,能够引起许多联想,从而给人以哲理的启示和精神的鼓舞 。“春色满园关不住 , 一枝红杏出墙来 。”春色在这么一“关”一“出”之间,冲破围墙,溢出园外,显示出一种蓬蓬勃勃、关锁不住的生命力度 。后人更赋予这两句诗以生活的哲理:新生事物一定会冲破重重困难,脱颖而出 , 蓬蓬勃勃地发展起来 。这两句诗也便获得了新的生命 , 流传不绝 。
应怜履齿印苍苔,小扣柴扉久不开 。中的应怜是什么意思?游园不值 唐诗 动画
“应怜屐齿印苍苔”的“怜”是什么意思?“屐”怎么读?
文章插图
怜【拼音】:lián【释义】:同情,怜惜之意 。【组词】:可怜、怜悯、爱怜、顾怜、哀怜、乞怜、怜惜、怜爱、垂怜、怜恤屐【读音】:jī 【释义】:木头鞋,泛指鞋:木~ 。~履 。【组词】:山屐、阮屐、屐齿、飞屐、蹑屐、蜡屐、桑屐、屐履、屐响、驻屐
应怜屐齿印苍苔的怜是什么意思【应怜屐齿印苍苔】我在游园时没有遇到主人 。怜:爱惜 。