双年展|威双再迎女策展人，女性主义思想家胡克斯辞世( 二 ) 策展人|艺术|绘画|艺术家

威尼斯建筑双年展主席西库托评价说，在建筑和城市议题上的当代讨论，很大程度上源自她在当代世界研究与设想实验室的生活成长经历。
作为一名加纳-苏格兰建筑师，莱斯利·洛科在全球范围内担任过多个教职并展开实践，尤其是约翰内斯堡、伦敦、阿克拉和爱丁堡。作为一名杰出的教育家，她还是今年威尼斯双年展金狮奖的评委之一。
洛科说：“在经历了人们记忆中最艰难和分裂的两年后，建筑师有一个独一无二的机会向世界展示我们可以做到的最好的东西：提出雄心勃勃且富有创意的想法，帮助我们共同想象一个更公平、更乐观的未来。”（整理/宗禾）
北京 | 日本艺术家江上越
个展“一个误解时刻”，呈现最新彩虹系列
文章图片

江上越
12月18日下午，日本艺术家江上越的个展“一个误解的时刻，所有的面具都掉下来了”在北京唐人艺术中心开展。展览展出江上越2021年新创作的“彩虹”系列绘画。

文章图片
江上越作品
脸庞揭开了一个人不完整的、暂时的面纱。它不是为了某个个体而存在，而是为了许多个他者。每一张脸庞都有着无声的语言，但脸庞也是身体上最有活力、最敏感的部位。江上越聚焦于对脸庞的创作，希望处理每一个波动的、不稳定的、变化着的状态。
在抽象和具象之间，艺术家用线条打破了写实，水平线条和色彩带组合起来，重新组合成一个人的形象。她在模糊的肖像画中制造一个“故障”，一片视觉的白噪音。它们就像计算机生成的图像一样，受到了像素变质的影响，这就像语言性的理解一般被加密。每个时代都根据其所掌握的技术和意识形态塑造着身体、心理过程和集体个性。在我们当下的时代，脸庞已经进入一个不断变动、流通和重复的经济链条中。它成为一种自我认同的象征和个性解放的源头，但同时也自愿服从于各种社会规则。（文/高丹）
上海 | 艺术家何其沃
美术馆中“恭喜发财”，关注当代年轻人的身份流动与乡愁
上周末，艺术家何其沃及其团队二高在上海明当代美术馆进行了《恭喜发财N+》的上海首展和工作坊活动。“恭喜发财”系列是何其沃及团队近几年关于乡愁（nostalgia）议题的探索，包括流动性（Fluidity）、土酷的戏仿（Parody）、城乡结合部的文化杂合（Hybridity）和低科技的技术文化（Techno-Culture）。目前包含剧场作品《恭喜发财》，舞蹈影像《恭喜发财N+》，独立策展单元《是日例牌》。

文章图片
二高影像作品《恭喜发财N+》2020摄影师：光
谈及“恭喜发财”系列，艺术家表示，创作中有很重要的一点是关于当代年轻人的身份流动以及乡愁的探寻，作品的概念和用到的很多生活物件都与家乡海边有关，“那种潮湿的气味，粘稠的质感，艳俗的色调，浪漫的感觉，都是阳江对我的影响。”而面对传统风俗与快节奏经济发展之间的矛盾，艺术家表示，“我会尽量保留生活中传统的习惯，甚至开始慢慢去学习这些传统，通过这种行为来填补自己的某些空缺……每个人都在生命’流放’的过程中不断发明（Invent）和践行（Practice）乡愁的喜怒哀乐。”（整理/钱雪儿）