陆游|山重水复疑无路柳暗花明又一村,陆游不是原创,从何处偷意而来?( 二 )


湾尽疑无路 , 堤回忽见桥 。
冬空仍水后 , 物物称萧条 。
湾尽疑无路 , 堤回忽见桥 。 沿着水岸行走 , 似乎走到了尽头 , 但是堤岸转弯处 , 出现了一座桥 。
比王安石(1021年 -1086年 )早几十年的宰相吕夷简(978年-1044年 ) , 也有类似的诗作 。 吕夷简五律《重游雁山》 诗云:
往年游海峤 , 上彻最高层 。
云外疑无路 , 山中忽见僧 。
虎蹲临涧石 , 猿挂半岩藤 。
何日抛龟纽 , 孤峰上再登 。
云外疑无路 , 山中忽见僧 。 登山似乎无路可通 , 但是走进去忽然看见了僧人.....
宋朝的类似诗作还有一些 , 但是篇幅有限 , 老街在这里就不说了 。
下面看看唐朝的 。
陆游|山重水复疑无路柳暗花明又一村,陆游不是原创,从何处偷意而来?
本文图片

五、唐朝诗人的类似诗句
初唐四杰之一的王勃 , 有《出境游山》写道:
源水终无路 , 山阿若有人 。
驱羊先动石 , 走兔欲投巾 。
洞晚秋泉冷 , 岩朝古树新 。
峰斜连鸟翅 , 磴叠上鱼鳞 。
化鹤千龄早 , 元龟六代春........略
源水终无路 , 山阿若有人 。 这一句更像吕夷简和秦观的那两句的出处:菰蒲深处疑无地 , 忽有人家笑语声 。
陆游|山重水复疑无路柳暗花明又一村,陆游不是原创,从何处偷意而来?
本文图片

结束语
古人作诗 , 长恨好句被前人道尽 , 只好在前人基础上做些变化 。 陆游的这两句诗 , 明显是从前人作品中化用而来 。
那么多诗人写过类似的诗句 , 为何只有陆游的诗作脍炙人口呢?黄庭坚曾经说过:
自作语最难 , 老杜作诗 , 退之作文 , 无一字无来处 。 盖后人读书少 , 故谓韩、杜自作此语耳 。 古之能为文章者 , 真能陶冶万物 , 虽取古人之陈言入于翰墨 , 如灵丹一粒 , 点铁成金也 。 《答洪驹父书》
@老街味道
这首唐朝的七律 , 有极其少见的对仗方式:扇面对