|王家新：船上的故事｜诗集选读( 二 ) |写作|王家新|诗集|简·赫斯菲

这位“韩国的诗歌菩萨”？（有人
引用了金斯堡的赞语）
这时，桌边的一个人说话了：“别忘了，
他坐过牢，他坐过四次牢……”
而他这样讲后，他还没有讲完，一时间
人们都不说话了。
2018 ， 4
麻雀啁啾
在我家厨房外的小露台上
天气好的时候，总会掠过几声麻雀的啁啾
这曾使我深感惊异
有几次，我们甚至还在窗台边对视过
它们飞来，蹦跳着，眼睛圆睁
似乎对我也感到好奇
然后一拍翅膀，就没有了……
我已很久没有这样亲近过什么了
我甚至放轻了自己的脚步
这些小机灵鬼，它们没有鸿鹄之志
它们寻找的，无非是草籽，幼虫
或一点什么讯息或味道
但它们好像从我童年的那棵老榆树上飞来
它们飞来，三月和四月才真正变绿了
它们一再飞来，好像无论如何
在我们的生活中仍会有音乐响起——
这是多么好啊
我在我寂静的房间里穿行
伴着几声麻雀的啁啾
2018 ， 5

本文图片

饥饿
苏丹。飞落的秃鹫。
饿得奄奄待毙的孩子。
等待着秃鹫移近再按下快门的摄影师。
然后是国际大奖（不给他给谁？）
然后是痛苦的自杀——
秃鹫飞走了，它要叼走的
不是那个只剩下最后一口气的孩子，
却是一个受尽折磨的
灵魂。
我的头也紧抵着我的桌沿，
就像他的头最后紧抵着那样一台
冰冷的摄影机。
我也想那样（多少次想那样！）
但是太晚了——
来自天国的神鹰已飞走。
2019 ， 3 ， 6
赣南行
从赣州机场去石城，三小时路程
我们穿过一个个隧洞
路边是开白花的泡桐树
山上是一簇簇火焰般的“映山红”
那只泣血的杜鹃就从这里飞过吗
我的不死的记忆！我们似乎
是在镜中穿越。我们所路过的
【|王家新：船上的故事｜诗集选读】河流，也时而清澈
时而浑浊。没有更多的车同行
只有这无尽的青山，只有我们的
前生和今世，只有一道鸟影……
2019 ， 4 ， 21

本文图片

给简·赫斯菲尔德
简·赫斯菲尔德，
一位美国女诗人，生于纽约，
九岁时她为自己买了一本日本俳句，
也许那就是一个诗人的开始；
后来她移居到旧金山，放下写作，
专习禅宗，
直到有一天，她在北加州的山下
读到“流亡中的杜甫”……
而我翻译到这里，停了下来，
我走下楼。路边的丁香花已开过了，
但是松针刚刚变得湿润。
我不知道我是否有了一首诗，但我知道了
是一种什么力量需要我承受，
是一些什么，使我们从昏睡中
醒来，并充满了感激……
我需要写出它吗，不，我翻译。
简，我的生命同你的一样，
都是一种准备。
即使我们迷茫，疲惫，一天天荒废，
也是一种准备。
即使我放下正在写和翻译的东西出来
作长长的、流泪的散步，
（遥望着你遥远的北加州）
也是一种准备。
2019 ， 5 ， 4
船上的故事
一只小土狗
一只被海风梳理得
干干净净的黄颜色小狗