电影|相爱相杀多年，为啥他们还不愿意分手？( 四 ) 文学|年代|张艺谋|票房|中国

文章图片

《流浪地球》剧照
除了以上IP小说外， 2010年代，还是有一些导演做着严肃文学的改编，比如张艺谋根据严歌苓的同名小说改编的《金陵十三钗》，根据《陆犯焉识》改编的《归来》；娄烨根据毕飞宇同名小说改编的《推拿》；冯小刚根据严歌苓同名小说改编的《芳华》；姜文根据张北海《侠隐》改编的《邪不压正》……

文章图片

《芳华》剧照
尤其是娄烨多次延期的新片《兰心大剧院》，根据虹影的《上海之死》及横光利一的《上海》改编，在叙事结构上做了很多巧思，以虹影的《上海之死》为电影提供了最初的雏形，之后编剧马英力将横光利一的新感觉派小说《上海》替换到戏中戏的部分。其中戏里戏外的互文性，大大扩宽了电影可解读的空间。当然这也意味着加大了观众的观影门槛，票房自然有所受损。与大多数在舒适圈中自我重复和安心拍片的导演不同，娄烨始终在勇敢地突破着一些边界。

文章图片

《兰心大剧院》剧照
同样做着改变的还有拍摄《一直游到海水变蓝》的贾樟柯，他其实深知，一部探讨文学和乡土关系的纪录片，必然不会有什么票房。但总得有人像他一样，不忘对时代做着观照，做着曲高和寡的电影。这群人共同构成了2010年代文学改编的多元景象。

文章图片

《一直游到海水变蓝》剧照
在这个不缺好故事的时代，缺的只会是发掘好故事的眼光，还有讲好一个故事的本事。文学与电影共生了上百年，在未来的日子，两者还会“如胶似漆”下去。让电影回归文学，同时，也是为了让文学抵达更远的地方。最好的“跃然纸上” ，也许就是将文字“流于光影” 。
撰文：海边的卡夫卡
微信编辑：刘芳
本文图片来源于网络
正點观影团跨年夜特别专场
《穿过寒冬拥抱你》观众免费招募
签到时间：12月31日（周五）18:40-19:40
观影时间：12月31日（周五）20:00
观影地点：广州中影国际影城（中船汇店）
招募名额：16个名额，每个名额2张票，总共招募32人
报名方法：
第一步关注本公众号
第二步扫码添加正點君，发送暗号“拥抱” ，等待被拉入正點观影官方粉丝群
第三步12月29日（周三）中午12:00将在群里发出报名链接，提交成功即为报名成功
注意事项：所有观众须参与当晚19:50映前大合照环节，介意者请谨慎报名

文章图片

加入官方影迷群。
【电影|相爱相杀多年，为啥他们还不愿意分手？】每周五晚团建之夜，各种福利限时掉落！