方言|西南官话中的花垣方言（一、音节） |花垣县|少数民族

作者：莫碧莲
昨天和老公早餐时谈到本地话常用量词“qua、派” ，不由又勾起了我想整理本地方言的心。
11年前，曾专门用一个本子记录我们的日常用语，试图收集本地话与普通话不同的地方，后来遗失。又在电脑中记录，电脑出现故障，主机坏了。所幸，部分资料传到自己的博客里，网络把它们保存下来了。今天早上起床后，重新整理了一下音节，有时间再继续有系统地整理其他内容吧。

本文图片

花垣县地处湖南省西部，虽属少数民族聚居区，但由于时代的发展与世事的变迁，大部分人使用西南官话。花垣的西南官话有阴平、阳平、上声、去声、入声、轻声六调的区别，由于语言有很强的地域性，同样，花垣的西南官话也有其独特的语言特色。本文仅就花垣音节与普通话音节按音序的顺序进行比较。

本文图片

从以上列表中可以看出，与普通话音节的416个相较而言，西南官话中花垣方言314个的音节体系具有以下特点：
1、无翘舌音。
无翘舌音是西南官话中花垣方言的一个显著特点，但不是代表性的特点。因为属成渝片的湘西北部的张家界的西南官话就有很明显的翘舌音。在花垣方言中， “种数”与“总数”同音， “山”“三”同音，大家也常用这样的谐音字开玩笑。
2、常说西南官话H、F不分，其实在花垣方言里， H、F分得是很清楚的，普通话中韵母H后面如果接u开头的韵母，除huo音变为ho外，其余全部发F音。如“湖hú”读作“fú”、“花huā读作“fā”、“欢huān”读作“huān”、“坏huài”读作“fài”、“会huì”读作“feì”……也就是说，在花垣方言里，是没有H后面接以u开头的韵母的音节。
3、在花垣方言里，有声母?与声母ny 。普通话中大多数以a、o、e开头及少部分以i开头的零声母音节在花垣方言里归于声母?, 如：“昂”读 “?áng”、“饿”读 “?ó”、“藕”读 “?ǒu”、“牙”读“?á”；在花垣方言里除三个音节“nai”“nen”“nia”外，其余音节全部归于声母?内。而ny的发音不等同于简单的ni ，它由N的舌尖音转为舌面音，并且是塞擦音，这样的音节有：“年nyián”“娘ngiáng”、“鸟nyiào”“略nyi?”“女nyiǜ”……
4、花垣西南官话中W并非双唇音，而是唇齿音，所对应的音节也全是唇齿音；R并非翘舌音，而是平舌音中的舌面擦音。
5、花垣方言无eng音，普通话中的eng音一般归于en、ong两韵；无ing音，普通话中的ing音归于in韵。
6、花垣方言的音节中，没有韵母ue、ie、e、er,除“wo”外，所有普通话中的“uo”音节全部变为“o”音节。
由于西南官话是汉语方言中音系最简单的方言之一，文—语、语—文的转换与普通话非常相近，通用性非常强，已逐渐渗透于少数民族聚居区。花垣的土家族已不会再讲本民族语言，苗族同胞除极少数老人外，大多能使用西南官话进行交流。现行的西南官话中由于普通话的推广，已有很多音已渐渐接近于普通话了，如“划”、“荒”、“回”等音已趋归为H音；?、ny音已越来越少；uo、e等原本没有的韵母也渐渐出现在人们口中……这是时代发展的必然，这也是社会进步的表现。在求同存异中，语言一直随着社会的生产生活而演进着，在新的时期里，随着网络新时代的到来，在不同的地域里，它势必以新的面貌完善着自己，更好地服务于人们的生产生活。