相和歌辞·王昭君|不同诗人写王昭君,议论手法高低不同,和亲功臣还是红颜祸水?

前言
读赵翼的《瓯北诗话》 , 看到一段分析不同诗人写王昭君 , 所展示的议论手法各有不同 。
喜欢作诗的朋友 , 可以作下对比 , 细细体会作诗如何抒发议论 。
一、石崇的粗俗
西晋时期 , 与王恺斗富的金谷园主石崇 , 有诗《王昭君辞》:
我本汉家子 , 将适单于庭 。
........ 中略
愿假飞鸿翼 , 弃之以遐征 。
飞鸿不我顾 , 伫立以屏营 。
昔为匣中玉 , 今为粪上英 。
【相和歌辞·王昭君|不同诗人写王昭君,议论手法高低不同,和亲功臣还是红颜祸水?】朝华不足欢 , 甘与秋草并 。
传语后世人 , 远嫁难为情 。
赵翼对于石崇的评价是:
石崇诗〔我来汉家子 , 将适单于庭〕 , 〔昔为匣中玉 , 今为粪上 英〕 , 语言太村俗 。 《瓯北诗话》
石崇的表达方式如同村野农夫 , 过于粗俗 。
我来汉家子 , 将适单于庭 , 古叙事诗常见的叙事 。 昔为匣中玉 , 今为粪上 英 。 用的是比喻手法 , 但是把王昭君比作插在牛粪上的花 , 确实不文雅 。
作诗第一戒 , 戒粗俗 。
相和歌辞·王昭君|不同诗人写王昭君,议论手法高低不同,和亲功臣还是红颜祸水?
本文图片

二、不著议论 , 而意味无穷
唐朝几位诗人论王昭君:
惟唐人〔今日汉宫人 , 明朝胡地妾〕二句 , 不著议论 , 而意味无穷, 最为绝唱 。 其次则杜少陵〔千载琵琶作胡语 , 分明怨恨曲中论〕 , 同此意味也 。 又 次则白香山 汉使却回凭寄语 , 黄金何日赎蛾眉?君王若问妾颜色 , 莫道不如宫里时! 就本事设想 , 亦极清隽 。 《瓯北诗话》
今日汉宫人 , 明朝胡地妾 , 出自李白的《相和歌辞 其一 王昭君二首》:
昭君拂玉鞍 , 上马啼红颊 。
今日汉宫人 , 明朝胡地妾 。
四句都是描写 , 不作议论 。 但是汉朝皇宫的尊贵之人 , 不久就要成为蛮人的小妾了 。 这种对比也是一种修辞 , 虽然不加议论 , 也不像石崇用比喻来表示自己的态度 。
但是这种对比 , 可以令人自己联想 , 昭君为什么”上马啼红颊“呢?因为要”明朝胡地妾“了 。
作胡地妾不好吗?好 , 还会哭吗?用石崇的话说 , 鲜花就要插到牛粪上了 , 怎么会开心 。
但是李白的妙处 , 就是不直接说出来 , 而是令人去联想 。
千载琵琶作胡语 , 分明怨恨曲中论 。 出自杜甫的《咏怀古迹五首·其三》
群山万壑赴荆门 , 生长明妃尚有村 。
一去紫台连朔漠 , 独留青冢向黄昏 。
画图省识春风面 , 环珮空归夜月魂 。
千载琵琶作胡语 , 分明怨恨曲中论 。
杜甫也不直接发表自己的看法 , 而是说王昭君传下来的琵琶曲中 , 可以听到悲怨的情绪 。 这是另外一种方式的含蓄 。 从侧面道出 。
汉使却回凭寄语 , 黄金何日赎蛾眉 , 出自白居易的《相和歌辞·王昭君》:
满面胡沙满鬓风 , 眉销残黛脸销红 。
愁苦辛勤憔悴尽 , 如今却似画图中 。
汉使却回凭寄语 , 黄金何日赎蛾眉 。
君王若问妾颜色 , 莫道不如宫里时 。
这首诗也不直接说王昭君的悲愤 , 而是婉转地说 , 王昭君询问自己什么时候可以被赎回来 。 假如皇帝问起自己 , 千万要说自己风采依旧 。
白居易笔下写了一个逆来顺受 , 非常乖巧的女性形象 。
李白、白居易、杜甫的三首诗 , 都没有直接说明王昭君自己对于这件事的态度 , 但是通过对比或者不同角度的描写 , 展示出了王昭君的不情愿 。
相和歌辞·王昭君|不同诗人写王昭君,议论手法高低不同,和亲功臣还是红颜祸水?