嘉靖本@滚滚长江东逝水:《三国演义》开篇词,为什么要选《临江仙》?




嘉靖本@滚滚长江东逝水:《三国演义》开篇词,为什么要选《临江仙》?
文章插图

这首著名的《临江仙》,是毛宗岗本《三国演义》的开篇词,乃明代文学家杨慎的作品。现存最早的《三国演义》,是明嘉靖年间的刊刻本,因此又称为“嘉靖本”。后来,清初文学家毛宗岗对“嘉靖本”进行了增删,使得其思想、艺术境界得到了重大提升,由此形成了我们现在读到的“毛本”三国。《临江仙》这首词,也正是毛宗岗移植进《三国演义》并作为其开篇词的。值得一提的是,《临江仙》的思想内涵在移植过程中是“变味”了的。个中原因,要从它的原作者杨慎说起。


嘉靖本@滚滚长江东逝水:《三国演义》开篇词,为什么要选《临江仙》?
文章插图

一、杨慎以及他的《临江仙》杨慎有一个响当当的名号——“明朝三大才子之首”。其他两位,是明初名臣解缙,以及曾8次名落孙山、9次自尽不成的“小强”徐渭,我们耳熟能详的唐伯虎并不在其中。既然贵为才子之首,那必然是要高中状元的。杨慎出身于官宦世家,其父亲乃明朝中期的四朝老臣、东阁大学士、首辅杨廷和。杨慎的家庭不是一般的官宦之家,从他的祖父算起,杨家四代出了6个进士、1个状元。生于书香世家,加上天资聪颖,杨慎自然会通过科举之路飞黄腾达。可是,一旦走上仕途,这种显赫的出身和满腹的才学,带给他的竟是负面效应。


嘉靖本@滚滚长江东逝水:《三国演义》开篇词,为什么要选《临江仙》?
文章插图

杨慎是一个直肠子,当时面对明武宗的奢侈糜烂,他愤而直谏,可是却遭到了皇帝的厌恶。悲愤之下,杨慎称病还乡,以示抗争。明武宗死后,明世宗继位,杨慎因为为自己的父亲请愿,再次触怒了皇帝,被发配到云南戍边,至死不赦。从此,杨慎开始了长达30多年的流放生活,到死也没有返回故乡。杨慎的一生,可以说是充满悲剧色彩的一生。但这丝毫掩盖不了这位大才子光芒万丈的才华,在边疆30年,他博览群书,著书立说,奠定了大明第一才子的地位。《临江仙》这首词,就是其著作《词话》第三段“说秦汉”的开篇词。这是一首怀古伤今、感叹兴亡的词,其中自然少不了要注入作者自身的人生不幸。【 嘉靖本@滚滚长江东逝水:《三国演义》开篇词,为什么要选《临江仙》?】


嘉靖本@滚滚长江东逝水:《三国演义》开篇词,为什么要选《临江仙》?
文章插图

杨慎所感怀的历史,也就是他自己的人生,无论是状元的光环,还是流放的耻辱,到最后“是非成败转头空”。一个人的人生如此,即便大如历史兴亡,也只是尽入渔樵们的闲话之中。杨慎的词,看似超然豁达,其实表达了人世的冷漠无情。一副顾影自怜的经典文人形象,跃然纸上。二、被毛宗岗植入《三国演义》的《临江仙》同样一首词,在不同的大背景下,其意义与内涵会发生重大变化吗?会的,《临江仙》就是一个很好的例子。在阐述这种变化以前,我们先要看毛宗岗对《三国演义》的修订、点评,主要体现在哪里。因为篇幅有限,我们这里化繁为简,用4个字来概括毛宗岗的精神内核,那就是——“尊刘反曹”。嘉靖本的《三国演义》,虽然也有“尊刘反曹”的意味,但对曹操本人的欣赏褒扬之处也不少。在描述曹操的字里行间,一位雄才大略但又阴险狡诈的“双面英雄”形象呼之欲出。可是,在毛本《三国演义》中,这些美化曹操的文字被大量删改,“尊刘反曹”的思想主线变得更加突出。