前言
读曾季狸《艇斋诗话》 ， 看到一个有趣的故事：
东莱《济阴寄故人》〔柳絮飞时与君别〕有两本者：东莱少时作 ， 后失其本 ， 在 临川 ， 因与学徒举此诗 ， 亡之 ， 遂用前四句及结尾两句补成一篇；已而得旧诗 ， 遂两 存之 。 〔落花寂寂长安路〕者是旧诗 ， 〔千书百书要相就〕者是追作 。这个东莱先生（吕本中）年轻时作了一首《济阴寄故人》 ， 可是后来原作遗失了 ， 自己只记得前四句和后两句 ， 于是当作填空题 ， 自己又新补上了几句 。
后来原作又找到了 ， 于是这首诗出现了两个版本 。
文章图片
一、《济阴寄故人》新作 下面这首是后来的新版本：
柳絮飞时与君别 ， 南楼把酒看明月 。
月似当年离别时 ， 柳絮如君何处飞 。
千书百书要相就 ， 思君不见令人瘦 。
念君情意只如初 ， 顾我形骸已非旧 。
朝来有信渡黄河 ， 雁足系书多网罗 。
城南城北芳草多 ， 月明如此奈愁何 。可以看出 ， 这是一首换韵的齐言的七言古体诗 。 从这首诗可以看出古体诗换韵的规律 。
前两句一个韵 ， 押入声：
【古诗|吕本中这首诗，为何自己写了两个版本？恰好可学习古诗换韵的特点】柳絮飞时与君【别】 ， 南楼把酒看明【月】 。
两句一组韵的时候 ， 两句诗都要押韵 。 所以三、四句换韵时 ， 两句也都押韵 ， 这回换了平声：
月似当年离别【时】 ， 柳絮如君何处【飞】 。第三组是四句 ， 转为押仄韵 。 需要注意 ， 仄韵分上去入 ， 入声独押 ， 上、去一般是不混押的 。 这一组是押去声韵：
千书百书要相【就】 ， 思君不见令人【瘦】 。
念君情意只如初 ， 顾我形骸已非【旧】 。另外 ， 四句一组 ， 在第三句一般是白脚 ， 白脚与仄韵平仄相反 ， 所以是平声结尾：初 。
后面的一组 ， 又是四句一组 ， 但是这一组句句押韵 ， 没有白脚：
朝来有信渡黄【河】 ， 雁足系书多网【罗】 。
城南城北芳草【多】 ， 月明如此奈愁【何】 。下面 ， 我们看看吕本中年轻时所做的旧版本 。
文章图片
二、《济阴寄故人》旧作是杂言诗 旧版本的诗 ， 不是齐言诗 ， 第11、12句是六言诗句 ， 所以 ， 这是一首杂言的古体诗：
柳絮飞时与君别 ， 南楼把酒看新月 。
月似当年离别时 ， 柳絮随君何处飞 。
落花寂寂长安路 ， 陌上十人九人去 。
准拟归鸿寄得书 ， 回头已失秦州树 。
丈夫薄情多可念 ， 尔独何心守贫贱 。
劝君以金屈卮 ， 赠君以长短歌 。
城南城北春草多 ， 明月如此奈愁何 。
- 黄公望@点赞！这份省级名单公布，萧山上榜
- 古诗词#关于王昭君的古诗词集锦
- 乐陵$山东省第六批省级文物保护单位名单公布，乐陵这些地方入选
- 明信片！星辰大海｜新时代，这是江苏大海寄给你的蓝色明信片
- 上海|在上海这些地方，足不出“沪”即可享受“年味”
- 儿子|感动！这个温柔且沉重的“杭州版”《美丽心灵》字字戳中内心……
- 贞贞|职场小人多，避免遭人暗算，这3种事不能做
- 概念图！韩媒发文又在文化方面发起挑战，这回是跟日本争“妖怪”
- 诗歌|点赞近百万！这些小学生亮了
- 职业教育|这三类工作适合性格内向的人，不用能言善辩，也可以获得稳定收入