珠花簃词话|无论是偷意还是偷句，诗词祖述前人作语，如何翻出新意？( 二 ) |翁孟寅|柳永|苏轼|陈三聘

本文图片

三、章法的变化
凡流连光景词多以回忆旧事作开，而以本题拍合，千篇一律，颇易生厌。《珠花簃词话》
这段话的意思是，大多数词作总是从回忆开始写，然后回到眼前。不过，大部分这类词，是先说眼前，再回忆过去，然后再回到眼前。例如秦观的《望海潮》：
（眼前景物）
梅英疏淡，冰澌溶泄，东风暗换年华。
（后面开始回忆）
金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细履平沙。
长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。
柳下桃蹊，乱分春色到人家。
西园夜饮鸣笳。
有华灯碍月，飞盖妨花。
（后面又回到眼前）
兰苑未空，行人渐老，重来是事堪嗟。
烟暝酒旗斜，但倚楼极目，时见栖鸦。
无奈归心，暗随流水到天涯。
前三句写眼前，在“金谷俊游“到”兰苑未空”之前，都是对于过去的回忆。后面回到现实中，写真实的景物与感受，并且突出主题（思归）。
不过李莱老的《浪淘沙》与众不同，前半部分写眼前景物，后半部分写回忆旧事:
榆火换新烟。翠柳朱檐。东风吹得落花颠。帘影翠梭悬绣带，人倚秋千。
犹忆十年前。西子湖边。斜阳吹入画楼船。归醉夜堂歌舞月，拚却春眠。
还等着结尾的读者失望了，似乎没有结尾就结束了。《珠花簃词话》赞许道：
乃用忆旧作合笔，一气绾落，全不照拍本题，阅者但觉其烟波缥缈，而不能责其游骑无归，则在上下截搏合得紧，神不外散故也，此词虽非杰作，可悟格局变换之法。

本文图片

结束语
诗词的创作，无论句法还是章法，无论形式还是内容，几乎都被前人写过。甚至联翻出的新意，都已经成就旧意。
我们觉得新，只是有些作品和作者太小众，大家没有读到过而已。
虽然如此，我们创作的时候，还是避免那些陈词滥调，尽量选择人少一些的路去走，更好一些。
@老街味道
【珠花簃词话|无论是偷意还是偷句，诗词祖述前人作语，如何翻出新意？】绝句是截取律诗一半？王夫之说，这是奸商哄骗顾客的说法