译者|译者手记|《新哲人03》:消费时代,我们和物的关系( 二 )


《新哲人》杂志一向对消费主义持批判态度 , 但妙处不在于大肆扣帽子或空洞说教 , 而是将每一期主题的不同面向呈现、并置 , 从而引导读者 , 通过阅读去思考一些平日可能未有机会考虑过的角度 , 间接传达杂志主旨 。
译者|译者手记|《新哲人03》:消费时代,我们和物的关系
本文图片

比如本期的《商品化世界》一文 , 就试着给读者从多角度平静地碰触和厘清消费主义概念 。 这种温柔的批判是尊重人的 , 尊重并相信读者自己的判断力 , 大概是这本杂志最为可取之处吧 。
自古到今 , 人一直都在考虑“买 , 还是不买”的问题 , 或者更准确地说 , 其实是“占有 , 还是不占有”的问题 。
“求时爱如至宝 , 获日弃若敝屣” , 即使贤明如古罗马的小普林尼 , 也没有逃脱这样的魔咒 。
译者|译者手记|《新哲人03》:消费时代,我们和物的关系
本文图片

大概这就是所谓的“无法改变的人性” 。
不过人的高级之处不就在于 , 我们有能力可以选择吗?我们能够选择不必顺应这种人性 , 也最终能够选择“物物而不物于物” 。
我们还有这些活动
译者|译者手记|《新哲人03》:消费时代,我们和物的关系
本文图片

-End-
编辑:Yoyo | 审核:楚旂
2022.1.14